شماره روزنامه ۶۱۶۱
|

نیویورک تایمز

    یکشنبه، ۱۹ تیر ۱۴۰۱
  • همه نگران گاف‌های پرزیدنت

    دنیای‌اقتصاد: زمانی که رئیس‌جمهور آمریکا سه‌شنبه شب (۲۱ تیرماه) سفر چهار روزه خود به خاورمیانه را آغاز کند، احتمالا بیش از آنچه در برنامه اولیه‌اش دنبال می‌شود سرزنده و با نشاط خواهد بود. «پیتر بیکر» در گزارش ۹ژوئیه در نیویورک‌تایمز نوشت، این سفر علاوه بر سفر ماه گذشته به اروپاست که در مجموع نزدیک به ۱۰روز پر کار خواهد بود.
    جمعه، ۱۷ تیر ۱۴۰۱
  • جانسون مات شد

    دنیای‌اقتصاد: جانسون روز پنج‌شنبه در مقابل مقر خود در داونینگ استریت، اعلام کرد که از رهبری حزب محافظه‌کار دست می‌‌کشد و شغلی را که در بیشتر دوران بزرگسالی‌‌اش دنبال می‌‌کرد، رها می‌‌کند. جانسون گفت: «چقدر متاسفم که بهترین شغل دنیا را رها می‌‌کنم.» وی بعد از کناره‌‌گیری اطمینان داد که تا زمان انتخاب رهبر جدید، به عنوان «سرپرست» ریاست دولت را در دست خواهد داشت.
    شنبه، ۱۱ تیر ۱۴۰۱
  • سرباز ولایت هستم

    دنياي اقتصاد: به دنبال ادعای اخیر روزنامه نیویورک‌تایمز مبنی بر بازداشت سردار علی نصیری، فرمانده سابق حفاظت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به اتهام همکاری با سرویس اطلاعاتی رژیم صهیونیستی(موساد)، او روز گذشته در گفت‌وگو با خبرگزاری حوزه این خبر را تکذیب کرد. او در این گفت‌وگو اظهار کرد: همان‌طور‌ که مستحضرید چند روزی است تقریبا دو هفته که شایعاتی نسبت به حقیر در خصوص اینکه توسط مجموعه خودمان بازداشت شده‌ام یا اینکه جاسوسی را برای رژیم صهیونیستی انجام دادم و در نهایت امروز در بازداشت به سر می‌برم، منتشر شده است.
    چهارشنبه، ۰۸ تیر ۱۴۰۱
  • مودی موذی

    دنیای‌اقتصاد: هنگامی که روسیه به اوکراین حمله کرد، ایالات متحده به هند درباره خرید بیشتر نفت روسیه هشدار داد و گفت که دهلی نو ممکن است با «عواقبی» مواجه شود. اکنون غرب موضع خود را ملایم‌تر کرده و تاکید می‌کند که نیازی نیست هند دست به انتخاب بزند. «امیلی اشمال» و « سوهاسینی راج» در گزارش ۲۸ژوئن در نیویورک‌تایمز نوشتند: این لحن در حال تغییر بازتاب‌دهنده مسیر میانی است که هند سعی می‌کند در این بحران برای خود ترسیم کند؛ زیرا این کشور تلاش می‌کند اهرم ژئوپلیتیک خود را بدون محدود کردن فرصت های اقتصادی اش به…
  • ظهور افراطی‌ها در جبهه محافظه‌کاری

    دنیای‌اقتصاد: رای‌دهندگان جمهوری‌‌خواه در ایلینویز روز سه‌‌شنبه یک محافظه‌‌کار تندرو را برای فرمانداری معرفی کردند و موقعیت سناتور ایالتی دارن بیلی را در انتخابات مقدماتی پرهزینه و سختی که با هزینه‌‌کرد سه میلیاردر همراه بود، بالا بردند تا به جنگ فرماندار دموکرات فعلی این ایالت در انتخاباتی برود که میلیون‌‌ها دلار هزینه داشته است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، بیلی، ریچارد سی.اروین، شهرودار ارورا که سیاه‌‌پوستی میانه‌‌رو در دومین شهر بزرگ این ایالت است، در رقابتی درون حزبی شکست داد. در یکسو محافظه‌‌کاران…
  • فضاپیمای ناسا برای مطالعه ماه به فضا رفت

    مهر: روز گذشته یک فضاپیمای کوچک که با بودجه ناسا ساخته شده، از نیوزیلند به فضا پرتاب شد. این سرآغاز برنامه سازمان فضایی آمریکا برای ارسال فضانوردان به ماه طی چند سال آینده است.
    سه‌شنبه، ۰۷ تیر ۱۴۰۱
  • مرد تنهای کافه دموکرات‌ها

    دنیای‌اقتصاد: ماه گذشته، وقتی سناتور برنی سندرز گفت که او جو بایدن، رئیس‌‌جمهوری ایالات متحده را در سال۲۰۲۴ به چالش نخواهد کشید، خیال بایدن آسوده شد و سپس او را شب بعدش به صرف شام به کاخ سفید دعوت کرد. بایدن نسبت به نشان دادن سیگنال‌‌های وفاداری از سوی دوستانش بسیار مشتاق است؛ اما تاکنون سیگنال‌‌های کمی دریافت کرده است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، رئیس‌‌جمهور و دستیاران ارشد او که با تشدید شک و تردید درباره توانایی‌‌اش از سوی هم‌‌حزبی‌‌ها به‌دلیل سن بالایش مواجه شده‌‌اند- در آن زمان ۸۲ ساله خواهد شد-…
  • ۲۱ قانون رهبری‌سازمانی

    برای نخستین‌بار، به مناسبت بیست‌‌وپنجمین سالگرد کتاب پرفروش «۲۱ قانون ابطال‌‌ناپذیر رهبری» نسخه صوتی رایگان آن در وب‌سایت آمازون قرار گرفته است. البته این کتاب هارپر کولینز و جان مکسول همان نسخه پیشین نیست و بازنگری‌‌ها و به‌‌روزرسانی‌‌هایی در آن صورت گرفته است. این کتاب یکی از کتاب‌‌های پرفروش مدیریت و رهبری در ربع قرن اخیر نیویورک تایمز بوده است. گوینده کتاب، خود جان سی مکسول است و نخستین‌باری است که او اقدام به خوانش یک کتاب کامل می‌کند. از ویژگی‌‌های این کتاب صوتی، آن است که مکسول درباره…
    دوشنبه، ۰۶ تیر ۱۴۰۱
  • دوئل مادام لوپن با جریان اصلی

    دنیای‌اقتصاد: در سال۲۰۱۷، پس از اینکه مارین لوپن، رهبر راست افراطی و متحدانش تنها تعداد انگشت‌شماری از کرسی‌ها را در انتخابات پارلمانی به‌دست آوردند، او سیستم رای‌‌گیری دو مرحله‌ای فرانسه را متهم کرد که با وجود بیش از یک میلیون رای به نفع آنها، حزبش را از پارلمان خارج کرده است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، او با اشاره به کرسی‌‌هایی که حزبش در مجلس ملی، به‌دست آورد، با تلخی گفت: «ما هشت نفر هستیم. به نظر من ما به اندازه ۸۰نفر ارزش داریم.»
    جمعه، ۰۳ تیر ۱۴۰۱
  • عقب‌نشینی اوکراین از سیویرودونتسک

    دنیای‌اقتصاد: فرماندار محلی لوهانسک روز جمعه گفت: پس از هفته‌ها درگیری خونین خیابان به خیابان و ماه‌ها بمباران بی‌‌وقفه روسیه، نیروهای اوکراینی که در شهر شرقی سیویرودونتسک می‌‌جنگند، از شهر عقب‌‌نشینی خواهند کرد. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، سرهی هایدایی، رئیس اداره نظامی منطقه لوهانسک گفت که «معنی ندارد» که دیگر از مواضع «شکست‌خورده خود» در شهر دفاع کنیم.
    دوشنبه، ۳۰ خرداد ۱۴۰۱
  • ۳ میدان مین‌‌گذاری شده میان تهران و واشنگتن

    اكوايران: مایکل کراولی و لارا جیکز، تحلیلگران سیاست‌‌خارجی نیویورک‌‌تایمز در گزارش ۱۸ ژوئن با عنوان «سایه ترامپ بر افول مذاکرات هسته‌‌ای ایران» نوشتند: با ادامه وضعیت کنونی «دولت بایدن به زودی با یک انتخاب سخت روبه‌رو خواهد شد»، و به همین دلیل استدلال می‌کنند که چگونه سیاست‌های خصمانه دولت ترامپ، میان واشنگتن و توافق با تهران، سه میدان مین‌‌گذاری‌شده قرار داده است که احیای برجام مستلزم خنثی‌‌سازی ‌‌آنهاست. ت
  • هزاران سرباز اوکراینی در محاصره روسیه

    دنیای‌اقتصاد: به نظر می‌‌رسد نیروهای روسی روز یکشنبه آماده محاصره هزاران سرباز اوکراینی در نزدیکی دو شهر مهم استراتژیک در منطقه مورد مناقشه دونباس در شرق اوکراین هستند. بر اساس این راهبرد نیروهای روسی به خطوط مقدم اوکراین حمله و اوکراینی‌‌ها را مجبور می‌‌کنند تا از نیروهای کمکی این منطقه استفاده کنند. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، در روزی که تصور می‌‌شد قلمروهای در دست اوکراین امن است، این تصور باطل شد و بوریس جانسون، نخست‌‌وزیر بریتانیا و ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو هشدار دادند که جنگ ممکن است سال‌ها…
  • سایه سوسیالیسم بر آمریکای لاتین

    دنیای‌اقتصاد: کلمبیا برای اولین‌‌بار رئیس‌‌جمهور چپ خواهد داشت. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، گوستاوو پترو، یک شورشی سابق و یک قانون‌گذار قدیمی، روز یکشنبه در انتخابات ریاست‌‌جمهوری کلمبیا پیروز شد و رای‌‌دهندگانی را که از دهه‌ها فقر و نابرابری تحت رهبری رهبران محافظه‌‌کار سرخورده بودند، با وعده‌هایی مبنی بر گسترش برنامه‌های اجتماعی، مالیات بر ثروتمندان و دور شدن از اقتصادی که او آن را عامل فقر خوانده بود، مجاب کرد که به وی رای دهند. او همچنین از اینکه کلمبیا بیش از حد متکی به سوخت های فسیلی باشد، انتقاد…
  • بازداشت یک خبرنگار دیگر توسط رژیم صهیونیستی

    ایرنا: صهیونیست ها "مصعب قفیشه" خبرنگار ۲۹ ساله فلسطینی را پس از حمله به منزلش در الخلیل واقع در جنوب کرانه باختری بازداشت کرد.
    چهارشنبه، ۲۵ خرداد ۱۴۰۱
  • سیگنال‌های خطرناک برای دموکرات‌ها

    دنیای‌اقتصاد: رای‌دهندگان جمهوری‌خواه در نوادا روز سه‌شنبه نامزدهای محافظه کار را که به‌شدت از ادعاهای دروغین دونالد ترامپ مبنی بر تقلب در انتخابات استقبال کرده‌اند، برگزیدند و در پاییز امسال یک ایالت نوسانی و مردد کلیدی را به رقابتی میان دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان رقیبی تبدیل کردند که اصرار دارند رئیس‌جمهور بایدن انتخابات۲۰۲۰ را دزدیده است. «ماریا کینگ» و «جنیفر مدینا» در گزارش ۱۵ژوئن برای نیویورک‌تایمز نوشتند، پیروزی‌‌های ترامپ تنها به انتخابات مقدماتی نوادا محدود نمی‌شد، بلکه در کارولینای جنوبی نیز یک…
    سه‌شنبه، ۲۴ خرداد ۱۴۰۱
  • نتانیاهو به بازگشت نزدیک می‌شود

    دنیای‌اقتصاد: بنیامین نتانیاهو که یک سال پیش از سمت خود کنار رفت، همسرش سارا و پسر ارشد «یائیر» از سلف خود یعنی نخست وزیر سابق اسرائیل «ایهود اولمرت»، به‌دلیل تهمت و افترا شکایت کردند. دلیل این شکایت این است که او آنها را «بیمار روانی» توصیف کرد که نیازمند درمان روانپزشکی هستند. «ایزابل کرچنر» در گزارش ۱۳ ژوئن در نیویورک‌تایمز نوشت: اولمرت، هم به نوبه خود، نسبت به توهین‌هایی که در دو مصاحبه در زمان انتخابات تلخ و بی‌نتیجه در بهار۲۰۲۱ بر خانواده نتانیاهو وارد کرد، عذرخواهی نمی‌کند. اکنون دو نخست‌وزیر سابق –…
  • ادعای نیویورک ‌تایمز درباره ترور بیولوژیک یک نخبه ایرانی به نقل از یک منبع خیالی

    تسنیم: وزارت دفاع روز گذشته درخصوص شهادت محمد عبدوس بیانیه‌ای صادر و علت آن را سانحه در حین مأموریت عنوان کرد. وزارت دفاع اطلاعات بیشتری از این موضوع منتشر نکرد ولی اعلام شد که این اتفاق در سمنان رخ داده است.
    دوشنبه، ۲۳ خرداد ۱۴۰۱
  • همه‏‌چیز به کام پوتین

    دنیای‌اقتصاد: سرنوشت جنگ در اوکراین تاکنون به وضعیتی انجامیده است که نیروهای روسی نتوانستند به آن صورت که برنامه‌ریزی کرده بودند، پیش روند. روس‌ها نتوانستند کی‌یف، پایتخت اوکراین را تصرف کنند؛ اما به نظر می‌رسد اکنون شاهد چرخش در وضعیت هستیم، به طوری که روسیه اهداف منطقه‌ای را انتخاب می‌کند، اوکراین فاقد تسلیحات موردنیاز است و حمایت غرب در راستای ارائه تسلیحات، آن‌گونه که باید، پیش نمی‌رود. تمام اینها در حالی است که شاهد افزایش قیمت گاز و رکوردزنی تورم هستیم. «مارک سانتورا» و «راجر کوهن» در گزارش ۱۱ژوئن در…
    یکشنبه، ۲۲ خرداد ۱۴۰۱
  • عبور خودی‌ها از بایدن

    دنیای‌اقتصاد: در اواسط فصل انتخاب مقدماتی۲۰۲۲، بسیاری از قانون‌گذاران دموکرات و مقامات حزبی نارضایتی خود را از تلاش بایدن برای پیشبرد بخش عمده‌ای از برنامه های خود ابراز کردند و به توانایی او برای نجات حزب از شکست پیش‌بینی‌شده میان‌دوره‌ای تردید دارند و به‌طور فزاینده‌ای او را به‌عنوان لنگری می‌بینند که در ۲۰۲۴ آنقدر سست شده که دیگر نمی‌تواند کشتی را نگه دارد. «رید.جی.اپستین» و «جنیفر مدینا» در گزارش ۱۱ ژوئن برای نیویورک‌تایمز نوشتند، از آنجا که چالش‌‌های پیش روی کشور رو به افزایش است و رای‌‌دهندگان خسته در…
  • ترامپ مرتکب جرم شده است

    نیویورک تایمز: دونالد ترامپ ایزار، انگیزه و فرصت داشت؛ اما آیا مرتکب جرم هم شد؟ «پیتر بیکر» و «کتی برنر» در گزارش ۱۱ژوئن برای نیویورک‌تایمز نوشتند: کمیته مجلس نمایندگان صراحتا اعلام کرد که او با توطئه برای لغو یک انتخابات چنین کرد. با این حال، دادستان کل به این موضوع رسیدگی نکرده است و هیات منصفه ای از همتایان او ممکن است هرگز به این پرونده رسیدگی نکنند. اولین جلسه استماع مربوط به حمله ۶ژانویه۲۰۲۱ به ساختمان کنگره در هفته گذشته با این سوال اساسی روبه‌رو شد که باعث شده ترامپ، به‌عنوان چهل‌وپنجمین رئیس‌جمهور…
    شنبه، ۲۱ خرداد ۱۴۰۱
  • پمپئو و منوچین درباره متمم ۲۵ صحبت کرده بودند

    دنیای‌اقتصاد: هنگامی که «لیز چنی»، نماینده مجلس نمایندگان روز پنج شنبه در جلسه استماع گفت که اعضای کابینه دولت ترامپ با استناد به روند قانون اساسی برای برکناری ترامپ از سمت خود پس از حمله به ساختمان کنگره از سوی حامیانش در حال سنجیدن امور بودند، جزئیات شواهد یا مدارک را ارائه نکرد.«مگی هابرمان» و «مایکل اشمیت» در گزارش ۱۰ ژوئن در نیویورک تایمز نوشتند، اما با درهم‌ریختگی دولت فدرال در ساعات و روزهای پس از شورش مرگبار، تعدادی از مقامات کابینه گزینه‌های خود را بررسی کردند و درباره چگونگی تثبیت دولت و اطمینان…
    جمعه، ۲۰ خرداد ۱۴۰۱
  • دوئل هوایی و دریایی چین با غرب

    دنیای‌اقتصاد: جت‌های چینی بارها و بارها مزاحم یک هواپیمای کانادایی شدند که کره‌شمالی را زیر نظر داشت. این خلبان‌های جنگنده های چینی گاهی آنقدر نزدیک می‌شدند که خلبانان می‌توانستند یکدیگر را ببینند. صدها مایل به سمت جنوب، یک هواپیمای جنگنده چینی پوشال های فلزی را در مسیر یک کشتی تجسسی استرالیایی پاشید؛ مانوری که استرالیا آن را «بسیار خطرناک» نامید. «اوستین رمزی» در گزارش ۹ژوئن برای نیویورک‌تایمز نوشت، از نظر مقامات چینی، اینها پاسخ‌های معقولی به گشت‌های نظامی خارجی است که امنیت چین را تهدید می‌کنند. از نظر…
    چهارشنبه، ۱۸ خرداد ۱۴۰۱
  • ماکیاولیسم بی‌‏بی

    دنیای‌اقتصاد: تقریبا یک سال پس از از دست دادن قدرت، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر سابق اسرائیل، راهبردی را برای بازپس‌گیری آنچه از دست داده به‌کار گرفته است: رای دادن بر خلاف باورهای خود و قوی‌ترین حامیانش. «پاتریک کینگزلی» در گزارش ۷ ژوئن در نیویورک‌تایمز نوشت: در یکی از عجیب‌‌ترین اپیزودهای تاریخ سیاسی اسرائیل، ائتلاف مخالف راست‌گرای نتانیاهو روز دوشنبه به تمدید قانونی که قوانین غیرنظامی اسرائیل را برای اسرائیلی‌‌ها در کرانه باختری اشغالی اعمال می‌‌کند، رای منفی داد. به‌دلیل مداخله نتانیاهو، این قانون به…
  • مخالفت با موشکی شدن عربستان

    دنياي اقتصاد: قانون‌گذاران برجسته دموکرات در مجلس نمایندگان آمریکا با امضای نامه‌‌ای از بایدن، رئیس‌‌جمهوری این کشور خواسته‌‌اند رویکرد محتاطانه‌‌تری در قبال عربستان سعودی اتخاذ کند و خواستار آن شدند که رئیس‌‌جمهوری آمریکا به این کشور پادشاهی نسبت به دنبال کردن همکاری استراتژیک بیشتر با چین در زمینه موشک‌‌های بالستیک هشدار دهد. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، این نامه که توسط «آدام شیف» نماینده دموکرات مجلس نمایندگان آمریکا تنظیم شد، توسط پنج عضو دیگر کنگره از جمله گرگوری میکس، رئیس کمیته امور خارجه مجلس…
  • لیبرال‏ترین شهر علیه دموکرات لیبرال

    دنیای‌اقتصاد: رای‌‌دهندگان در سانفرانسیسکو روز سه‌‌شنبه به یکی از پیشگامانه‌‌ترین آزمون‌‌های کشور در اصلاح عدالت کیفری پایان دادند و یک دادستان منطقه را که وثیقه نقدی را حذف کرد، قول داد که پلیس را پاسخگو کند و برای کاهش تعداد افرادی که به زندان فرستاده می‌‌شوند، حذف کردند. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، چِسا بودین، دادستان پیشرو منطقه، پس از دو سال و نیم از سمت خود برکنار شد.
    سه‌شنبه، ۱۷ خرداد ۱۴۰۱
  • هرج و مرج سیاسی در اسرائیل

    دنیای‌اقتصاد: روز دوشنبه تمدید قانون اِعمال قوانین مدنی اسرائیل برای اسرائیلی‌‌ها در کرانه باختری اشغالی در کنست رای نیاورد و شکست خورد. این رای‌گیری کابینه ائتلافی شکننده را به فروپاشی نزدیک‌‌تر و سیستم حقوقی را که بین شهرک‌‌نشینان اسرائیلی و فلسطینی‌‌ها حاکم بوده و در بیشتر مناطق آن جاری است، تضعیف کرد. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، این قانون که موسوم به قانون شهرک‌های کرانه باختری است، شکست سختی را متحمل شد. قانونی که مخالفان، تمدید آن را رد کردند به زمان اشغال کرانه باختری توسط اسرائیل در سال۱۹۶۷…
    دوشنبه، ۱۶ خرداد ۱۴۰۱
  • یکشنبه مرگبار نیجریه

    دنیای‌اقتصاد: به گفته مقامات محلی، پس از حمله مهاجمان به کلیسای کاتولیک در جنوب غربی نیجریه در روز یکشنبه، ده‌ها نفر کشته شدند. حمله به کلیسای کاتولیک «سنت فرانسیس» در «اوو»، در ایالت اوندو، مرگبارترین حمله به کلیسایی در نیجریه در سال‌های اخیر بود و خشونتی را که معمولا در شمال این کشور مشاهده می‌‌شود به منطقه نسبتا آرامی از پرجمعیت‌‌ترین کشور آفریقا وارد کرد. «بن ازیمالو» و «الیان پلتیر» در گزارش ۵ ژوئن در نیویورک تایمز نوشتند، این حمله در روز یکشنبه در «پنطیکاست» در حالی رخ داد که ده‌ها عبادت…
    یکشنبه، ۱۵ خرداد ۱۴۰۱
  • یک‌پنجم اوکراین در کنترل مسکو

    دنیای‌اقتصاد: جنگ در اوکراین از صد روز عبور کرد. ولادیمیر زلنسکی، رئیس‌‌جمهوری اوکراین به همین مناسبت در یک سخنرانی تایید کرد که کنترل یک‌پنجم خاک اوکراین در دست نیروهای روسی است. این تصدیق دستاوردهای روسیه هر چند قابل توجه اما آرام است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، اگرچه نیروهای روسی در تلاش اولیه خود برای تصرف کی‌‌یف، پایتخت اوکراین، ناکام ماندند، اما از قدرت توپخانه برتر خود برای نزدیک شدن به اهداف خود در جهت تسلط بر مناطق شرقی لوهانسک و دونتسک که در مجموع به‌عنوان دونباس شناخته می‌‌شوند، به خوبی…
    چهارشنبه، ۱۱ خرداد ۱۴۰۱
  • توافق تجارت آزاد اسرائیل و امارات

    دنیای‌اقتصاد: وزرای رژیم اسرائیل و امارات متحده عربی روز سه‌شنبه توافق‌نامه تجارت آزاد امضا کردند که پس از تصویب می‌‌توان گفت که گسترده‌ترین توافق در نوع خود بین رژیم صهیونیستی و یک کشور عربی و آخرین نمونه از تعمیق روابط بین اسرائیل و یک کشور عربی است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، متن توافق هنوز منتشر نشده است و همچنان در معرض بررسی کنست اسرائیل و تصویب رسمی آن توسط کابینه اسرائیل است؛ روندی که حداقل دو هفته طول خواهد کشید.
    دوشنبه، ۰۹ خرداد ۱۴۰۱
  • اعتراف بایدن به ناتوانی خود در کنترل سلاح‌ در آمریکا

    ایرنا: رئیس جمهوری آمریکا گفت: من کارهایی که پیش از این انجام داده ام می توانم انجام بدهم و به صدور دستورهای اجرایی خود ادامه بدهم اما نمی توانم یک سلاح را غیرقانونی کنم. نمی توانم بررسی سوابق را تغییر دهم.