اسپانیا

دنیای‌اقتصاد: گزارش اخیر نهاد نظارتی بر روند رقابت تجاری در اسپانیا حاکی از آن است که این نهاد، ۸ شرکت از جمله زیمنس، نوکیا و ACS را به طور کلی بیش از ۳/ ۱۲۷میلیون یورو (۱۴۸میلیون دلار) به اتهام تقلب در قراردادهای عمومی ‌مربوط به سیستم‌های علامت‌گذاری راه‌آهن جریمه کرده است. به گزارش بخش ترجمه شرکت‌ها، به نقل از رویترز، سازمان نظارتی CNMC روز جمعه گذشته اعلام کرد که بین سال‌های ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۷ این شرکت‌ها در قالب یک کارتل برای تقسیم غیرقانونی قراردادهایی به ارزش ۱/ ۴میلیارد یورو که توسط اپراتور ملی زیرساخت…

دنیای اقتصاد: همه می‌دانند که بارتومئو، مدیر پیشین باشگاه بارسلونا چه اشتباهات مرگباری در این تیم داشت و چگونه از نظر فنی و مالی باعث فروپاشی بارسا شد. وضعیت آن‌قدر وخیم شد که خوان لاپورتا در بدو تحویل گرفتن این ویرانه، نتوانست لیونل مسی و گریزمان را در تیم نگه دارد. حالا اما آماری که یک برنامه تلویزیونی در اسپانیا اعلام کرده و بخشی از آن توسط خبرگزاری تسنیم به فارسی برگردان شده، بیش از پیش وخامت وضع کاتالان‌ها را نشان می‌دهد. موضوع این است که بحران مالی باشگاه بارسلونا محدودیت‌های این باشگاه…

آغاز ارتباط هدفمند و رسمی غرب جدید با ایران را باید از دوران صفویه و ارتباطات این حکومت با برخی از کشورهای قدرتمند اروپایی، نظیر فرانسه، انگلیس، هلند، اسپانیا و آلمان و همچنین حضور شمار قابل‌توجهی از مستشرقان در ایران جست‌وجو کرد. علاوه بر این، در دوران صفویه شاهد یک سده حضور پررنگ و البته دردسرساز پرتغالی‌ها در جنوب ایران بودیم که طبعا فصل جدیدی از رابطه ایرانیان با غرب را رقم زده است. مسلم است که ایران و اروپا در عصر صفویه، روابط خود را بیش از هر چیز در جهت ایجاد موازنه قدرت در منطقه و تعدیل…

دنیای اقتصاد: در یکی از عجیب‌ترین مسابقات مرحله یک‌هشتم نهایی جام‌جهانی فوتسال، تیم ملی کشورمان در نبردی نزدیک و تنگاتنگ موفق شد با نتیجه ۹‌بر‌۸ بر ازبکستان غلبه کند و به یک‌چهارم نهایی برسد. بازی واقعا عجیبی بود که در آن، فوتسالیست‌های کشورمان مدام گل می‌زدند و گل می‌خوردند. در این میان هر چقدر قدرت خط حمله تیم ملی امیدوارمان کرد، ضعف و تزلزل در دفاع باعث نگرانی بود. به هر جهت حالا تیم ملی فوتسال به جمع هشت تیم برتر مسابقات لیتوانی رسیده و فردا باید برابر قزاقستان به میدان برود. این بازی از ساعت ۲۰:۳۰ به…

دنیای اقتصاد: در ادامه مسابقات لالیگا اسپانیا، بارسلونای بحران‌زده برابر کادیز با نتیجه مساوی بدون گل متوقف شد تا رونالد کومان، سرمربی این تیم یک گام دیگر به اخراج نزدیک‌تر شود. در نیمه دوم این بازی فرانکی دی‌یونگ، هافبک بارسا به دلیل دریافت کارت زرد دوم از زمین اخراج شد و در ادامه هم خود کومان به خاطر اعتراض به داوری کارت قرمز دریافت کرد. در یک صحنه دو توپ در زمین وجود داشت و بوسکتس به خاطر شوت کردن توپ دوم به سمت بازیکن کادیز اخطار گرفت. اینجا بود که کومان اعتراض کرد و با جریمه داور مواجه شد. سرمربی هلندی…

دنیای اقتصاد: با تساوی بارسلونا مقابل گرانادا، آینده رونالد کومان روی نیمکت بارسلونا مورد بحث قرار گرفته است و گزینه‌های زیادی برای جانشینی این سرمربی هلندی مطرح شده‌اند. روزنامه اسپورت اسپانیا دیروز اعلام کرد که باشگاه بارسلونا تصمیم نهایی را درباره کومان گرفته و این مربی اخراج خواهد شد. از آنتونیو کونته، پیرلو و ژاوی به عنوان گزینه‌های اصلی جایگزینی کومان یاد می‌شود البته یک نشریه ایتالیایی نوشت آنتونیو کونته با هیچ باشگاهی مذاکره نمی‌کند. او تصمیم گرفت پس از فسخ قراردادش با اینتر در ماه مه گذشته، یک سال…

سه کشور اروپایی آلمان، فرانسه و اسپانیا در زمینه طراحی هواپیما تولید مشترک هواپیمای جنگنده به توافق رسیدند تا بودجه لازم برای مطالعاتی که منجر به پرواز نمایشی سیستم رزمی هوایی آینده (SCAF) می‌شود، در نظر گرفته شود. پروژه نسل جدید سیستم تسلیحاتی گام مهمی رو به جلو برداشته است. سه کشور بر سر معیارها و الزامات سیستم تسلیحاتی آینده توافق کرده‌اند. نسل جدید سیستم تسلیحاتی، بخشی از سیستم جنگ هوایی آینده است که ابتدا توسط آلمان و فرانسه به جریان افتاد. اسپانیا اکنون به‌عنوان سومین شریک به این پروژه…

ویلیام رابرتسون (William Robertson)، مورخ اسکاتلندی، کشیش کلیسای اسکاتلند و مدیر دانشگاه ادینبورگ بود. دوران ریاست وی در این دانشگاه نقطه عطفی در تاریخ این نهاد آموزشی به شمار می‌رود. او کتاب‌های مهمی در زمینه تاریخ اسکاتلند و اسپانیا و آمریکای مستعمره اسپانیا نوشت. او کشیش قلعه استرلینگ و یکی از کشیشان پادشاه در اسکاتلند به شمار می‌رفت.

آی تی ایران: گوگل اخیرا اعلام کرد که جدیدترین کابل وب زیردریایی این شرکت که تحت عنوان Grace Hopper شناخته می‌شود، به‌زودی قابل‌استفاده خواهد بود.

ایرنا: همتای اسپانیایی وزیر خارجه قطر نیز در این کنفرانس مطبوعاتی گفت: ما نقش قطر در افغانستان و روند انتقال افراد از این کشور را ارج می‌نهیم.

دنیای اقتصاد: پنجره نقل و انتقالاتی بارسلونا در تابستان ۲۰۲۱ به پایان رسید و این باشگاه یکی از ضعیف‌ترین دوران خود را به ثبت رساند. لاپورتا به دلیل مسائل مالی مجبور به فروش مسی شد و به بازگشت گریزمان به اتلتیکومادرید رضایت داد. او امرسون رویال را خرید ولی پس از ۲۷ روز به باشگاه تاتنهام فروخت تا نشان دهد اوضاع مالی در نیوکمپ وحشتناک است.

ایسنا: بر اساس گزارشات موردی در مورد کشورهای اسپانیا، ایران، ژاپن و چین در مجلات علمی معتبر، امکان ابتلای همزمان به این دو بیماری وجود دارد. در ایران بر اساس مطالعه ای که از یکی از بیمارستان‌های شیراز گزارش شده، چهار بیمار به صورت همزمان به آنفلوآنزا و کووید-۱۹ دچار شده بودند.

دنیای اقتصاد: پرونده‌های اطلاعاتی حکایت از این دارد که یکی از معاونان جدایی‌طلب کاتالان‌ها در زمان تلاش‌های این منطقه نیمه خودمختار برای جدایی از اسپانیا به‌دنبال دریافت کمک از روسیه بوده است. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، در بهار سال ۲۰۱۹، فرستاده‌ای از رهبران جدایی‌طلب کاتالونیا در جست‌وجوی خط نجات سیاسی به مسکو سفر کرد. حالا اما جنبش استقلال در کاتالونیا، در منطقه نیمه خودمختار در شمال شرقی اسپانیا، پس از همه‌پرسی جداییِ دو سال پیش، تا حد زیادی از بین رفته است.

خبر آنلاین: رسانه معتبر اسپانیا پرتاب بلند دروازه بان تیم ملی کشورمان را بازتاب داد.

کیلیان امباپه گزینه اصلی رئال مادرید برای تقویت خط حمله است. امباپه تا تابستان سال ۲۰۲۲ با پاری‌سن‌ژرمن قرارداد دارد. امباپه دوست دارد راهی رئال مادرید شود و رئالی‌ها هم رسما برای جذب او پیشنهاد دادند. در این میان یک برنامه تلویزیونی در اسپانیا اعلام کرد سران رئال برای جذب امباپه رقم ۱۶۰ میلیون یورو را پیشنهاد داده‌اند.

ایسنا: رئال مادرید نزدیک به یک سال‌ونیم است که به خاطر تعمیرات در سانتیاگو برنابئو در این ورزشگاه به میدان نرفته است. در این مدت بازی‌های خانگی رئال مادرید چه در لالیگا و چه در لیگ قهرمانان اروپا و جام حذفی اسپانیا در ورزشگاه آلفردو دی‌استفانو برگزار می‌شد. حالا اما به نظر می‌رسد دوران دوری از برنابئو به پایان رسیده است. رئال مادرید در هفته چهارم رقابت‌های لالیگا ۲۰ شهریور میزبان سلتاویگو است. کمیته برگزاری رقابت‌های لالیگا اعلام کرد که رئال می‌تواند این بازی خانگی را در برنابئو برگزار کند و به این…

تسنیم: گروهی از دیرینه‌شناسان اسپانیایی که در ایالت کاستیا و لئون این کشور موفق به کشف بقایای جسد یک دایناسور از گونه ساروپود شده‌اند، نام آندرس اینیستا، ستاره سابق تیم ملی اسپانیا را برای معرفی این فسیل انتخاب کرده‌اند. نام این گونه جدید دایناسور که در شهر بورگوس یافت شده به افتخار کاپیتان سابق بارسلونا، اینیستاپودوس بورخنسیس گذاشته شده است. دیرینه‌شناسان اکتشاف کننده بقایای این دایناسور درباره دلیل انتخاب نام اینیستا برای این حیوان منقرض شده نوشته‌اند: «هر دو (دایناسور و اینیستا) وجه اشتراکی مانند…

دنیای‌اقتصاد: : استارت‌آپ حمل و نقل Swvl اعلام کرد پس از توافق با Shotl، یک پلت‌فرم ارائه‌دهنده خدمات اینترنت در اسپانیا، خدمات اتوبوس و ون را در صورت تقاضا در سراسر اروپا ارائه می‌دهد. Swvl یک استارت‌آپ جهانی بر پایه فناوری است که در دبی مستقر است و گزینه‌ای نیمه‌خصوصی برای حمل‌ونقل عمومی ‌برای افرادی است که توانایی خرید و دسترسی به گزینه‌های خصوصی را ندارند.

خبر آنلاین: صلاح‌الدین علامه‌زاده، هنرمند پیشکسوت و چهره ماندگار معرق‌کاری که در سه دهه گذشته، شاگردان بسیاری را آموزش داده است، در سن ۷۶ سالگی درگذشت.

روح‌اله حاتمی: روزالیا مرا گوینچیا (Rosalía Mera Goyenechea) بازرگان و کارآفرین اسپانیایی بود که در زمان مرگ ثروتمندترین زن اسپانیا و ثروتمندترین زن خودساخته کل جهان به شمار می‌رفت. در ۱۹۷۵ همراه با شوهر آتی خود آمانسیو اورتگا گائونا، فروشگاه‌های زنجیره‌ای «زارا» را تاسیس کرد. این کمپانی توسعه یافت تا جایی که به بزرگ‌ترین خرده‌فروشی مد و پوشاک در سطح جهان بدل شد. روزالیا مرا در ۲۸ ژانویه۱۹۴۴ در آکورونیای گالیسیا در اسپانیا به دنیا آمد و در ۱۷ سالگی ترک تحصیل کرد تا به عنوان دستیار فروش در یک…

فارس: طبق اعلام نشریه اسپانیایی در یکی از بازی های فوتبال آمار هندوراس اتفاقی در مستطیل سبز رخ داد که همه فوتبال دوستان را به تعجب فرو برد.

فارس: گروه بین‌المللی فیلم‌سازان اسپانیایی تصمیم جشنواره فیلم سن‌سباستین برای اعطای بالاترین نشان این جشنواره به جانی دپ را محکوم کردند. رئیس انجمن فیلم‌سازان زن و رسانه‌های سمعی و بصری می‌گوید جایزه جشنواره فیلم به جانی دپ «پیام وحشتناکی» را منتقل می‌کند. گروهی از زنان فیلم‌ساز اسپانیایی تصمیم جشنواره فیلم سن سباستین برای اعطای بالاترین افتخار به «جانی دپ» را محکوم کردند و گفتند که این رویداد بین‌المللی با این کار خود را بدنام کرده است. کریستینا اندرو، رئیس انجمن فیلم‌سازان زن و رسانه‌های…

تسنیم: باشگاه بارسلونا در پی از دست دادن لیونل مسی ستاره آرژانتینی خود، حالا با مشکلی جدید مواجه است؛ «بی‌میلی هواداران برای حضور در ورزشگاه». هواداران بارسلونا با نشان دادن بی‌میلی برای خرید بلیت بازی‌های خانگی این تیم سعی در فرستادن پیامی واضح به مدیران باشگاه داشته‌اند؛ اینکه آنها مدیران تیم را مسبب جدایی مسی از آبی‌و‌اناری‌ها می‌دانند. به گزارش روزنامه «آس» اسپانیا، در حالی که ‌بارسلونا اجازه دارد برای فصل جدید به اندازه ۲۹ هزار و ۸۰۳ نفر از ظرفیت ۸۳ هزار نفری ورزشگاه نوکمپ بلیت بفروشد،…

دنياي‌اقتصاد: ۱۰ شهر برتر گردشگرپذیر جهان پس از انجام واکسیناسیون و بازگشایی مرزهای خود با روند رو به رشدی در رزروهای مسافران برای گذران تعطیلات تابستانی همراه بوده و برخی از شهرها حتی رشد بالای ۲۰۰ درصد را تجربه کرده‌اند.شرکت نرم افزاری «رنتالس‌یونایتد» (Rentals United) داده‌های ۱۰ شهر در ۶ کشور اسپانیا، انگلستان، فرانسه، یونان، ایتالیا و آمریکا و نحوه بهبودی این شهرها در مقایسه با اطلاعات سال ۲۰۱۹ را بررسی کرده است.این شرکت نرم‌افزاری، مسوول تسهیل‌سازی در مدیریت کارآمد، قابل اعتماد و پیشرو در بازارهای…

خبر آنلاین: لیونل مسی امروز پیشنهاد جدیدی از بارسا دریافت کرد اما آنرا نپذیرفت و رد کرد.

همهشری آنلاین: در حالی که پاریسی ها دیروز در انتظار ورود لیونل مسی به فرانسه بودند اما ستاره آرژانتینی پرواز خود به این کشور را به تاخیر انداخت تا امیدها برای هواداران بارسا در خصوص ادامه حضور او در نیوکمپ زنده شود.

ايسنا: تیم ملی فوتبال عراق خود را آماده مرحله انتخابی جام‌جهانی ۲۰۲۲ می‌کند؛ جایی که تیم ملی ایران یکی از هم‌گروهی‌های آنان است. عراقی‌ها در حال حاضر با هدایت ادووکات در مالاگای اسپانیا اردو زده‌اند. فدراسیون فوتبال عراق اعلام کرد که ادووکات هلندی در مرحله بعدی اردو ۵ بازیکن دورگه را دعوت خواهد کرد. ژیلوان حمد، جاستین میرام، ریبین سولاقا، فرانس بطرس و امیر العماری ۵ بازیکنی هستند که قرار است در اردوی بعدی شرکت کنند.

ايسنا: برآوردها از میزان تلفات آنفلوانزای اسپانیایی که بین سالهای ۱۹۱۸ تا ۱۹۱۹ در سراسر جهان مشاهده شد، متفاوت است اما برخی از کارشناسان میزان مرگ و میر را بین ۵۰ میلیون و ۱۰۰ میلیون در سراسر جهان تخمین میزنند. براساس آمار دانشگاه جان هاپکینز، میزان تلفات ناشی از کرونا در سراسر جهان حدود ۴.۳ میلیون تن است و بیش از ۶۱۶ هزار تن در ایالات متحده جان باخته اند. ترامپ اضافه کرد: من اسم این ویروس را ویروس چینی گذاشتم زیرا از آنجا شیوع یافت و از آزمایشگاه به بیرون نشت کرد.

دنياي اقتصاد: اعلام خبر جدایی لیونل مسی از بارسلونا، ابعاد مختلفی دارد که همچنان در حال کشف و بررسی است. این شاید یکی از مهم‌ترین اخبار نقل‌وانتقالاتی تاریخ فوتبال جهان باشد و طبیعی است که بهت و حیرت همگانی در اثر شنیدن آن، بررسی پیامدهای بعدی را تحت‌الشعاع قرار بدهد. فعلا عمده خبرها حول غم و ناراحتی هواداران بارسا در سراسر جهان است و فیلم‌هایی مثل ضجه زدن یک طرفدار ناامید مقابل ورزشگاه نوکمپ وایرال می‌شود. همه‌چیز اما همین نیست. جدایی مسی از بارسلونا، غیر از این تیم کاتالان، کل لالیگا را هم متضرر خواهد…

تسنیم: باشگاه السد قطر به ستاره آرژانتینی بارسلونای اسپانیا پیشنهاد یک میلیارد یورویی داد. به گزارش خبرگزاری چمپیونات روسیه، باشگاه السد دوحه به ستاره بارسلونای اسپانیا که بازیکنی آزاد محسوب می‌شود پیشنهاد امضای قرارداد یک میلیارد یورویی داد. السد به مسی ۳۴ ساله بابت قرارداد برای ۳ فصل این مبلغ را پرداخت خواهد کرد. سرمربیگری السد قطر را ژاوی هرناندز، بازیکن پیشین بارسلونای اسپانیا بر عهده دارد. با این حال گویا قرارداد مسی با پاری‌سن‌ژرمن نهایی شده و امروز اعلام خواهد شد.