انجیل

زهره حسین‌زادگان : کتاب انجیل یهودا با ترجمه شروین اولیایی در سال ۹۹ چاپ شد و در مدت زمان کوتاهی به چاپ دوم رسید. این کتاب از نظر تاریخی اهمیت بسیاری دارد. انجیل یهودا از زبان قبطی که یک زبان مصری است به انگلیسی و سپس فرانسوی ترجمه شده است که ترجمه انگلیسی آن در سال ۲۰۰۶ منتشر شد و شروین اولیایی برای ترجمه این کتاب از هر دو نسخه انگلیسی و فرانسوی استفاده کرده‌ است. گفت‌وگو با شروین اولیایی مترجم این کتاب را می‌خوانید.