مترجم: رویا مرسلی
منبع: HBR:
من زمانی آرزو داشتم مثل بروس اسپرینگستین (خواننده و ترانهسرای آمریکایی) باشم. اکنون در ۶۲ سالگی درباره او مینویسم، در برنامههایش شرکت میکنم، همراه آهنگهایش در اتومبیل خود همخوانی میکنم، به بچههایم درباره عظمت او میگویم، از کارهایش در کلاسهای خود در دانشگاه وارتون استفاده میکنم و به عنوان مهمان در برنامه رادیویی او شرکت میکنم. اما بهرغم آرزوهای گذشته من برای آنکه یک خواننده موفق بشوم، این اتفاق نیفتاد. من اسپرینگستین نیستم و هرگز هم نخواهم شد. هیچ اشکالی هم ندارد.