شماره روزنامه ۶۱۶۴
|

سیاست خارجی

    شنبه، ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۳
  • طالبان و سیاست خارجی اقتصادمحور

    میراحمد مشعل /موسسه مطالعات استراتژیک شرق
    پس از ۲۰سال جنگ، سرانجام آمریکا تسلیم طالبان شد و افغانستان را ترک کرد. در نتیجه، حکومت «جمهوری اسلامی افغانستان» سقوط کرد و طالبان حکومت خود را تحت عنوان «امارت اسلامی افغانستان» بازگرداند. اگرچه آمریکا از طریق توافق با طالبان از افغانستان خارج شد؛ اما ظاهرا فروپاشی «جمهوری اسلامی افغانستان» بخشی از توافق نبود؛ زیرا در توافق‌نامه آمریکا-طالبان که به «توافق دوحه» معروف است، اشاره شده بود که پس از خروج آمریکا از افغانستان، طالبان باید از طریق مذاکرات بین‌الافغانی با سایر طرف‌ها، دولت ائتلافی…
    چهارشنبه، ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳
  • هم مذاکره، هم موشک

    دنیای اقتصاد: ابراهیم رئیسی، رئیس‌جمهوری شامگاه سه‌شنبه در گفت‌وگوی زنده تلویزیونی با مردم ریشه‌های تورم در کشور را برشمرد و از تلاش‌های دولت برای کاهش تورم در کشور سخن گفت‌. وی در این گفت‌وگو از کسری بودجه، افزایش هزینه‌ها، رشد نقدینگی و ناترازی بانک‌ها و اضافه‌برداشت‌ها از بانک مرکزی به عنوان عوامل تورم یاد کرد و گفت: امروز تورم وارد کانال ۳۰ درصدی شده است، و روز‌به‌روز تورم در حال کاهش است. رئیسی همچنین در این گفت‌وگو خط‌مشی سیاست خارجی دولت سیزدهم را تشریح کرد و گفت: هم مذاکره می‌تواند مشکلات را حل کند…
    جمعه، ۳۱ فروردین ۱۴۰۳
  • بازگشت «مهار» به سیاست خارجی آمریکا؟

    دنیای اقتصاد: نشریه اکونومیست در مطلبی به بررسی گزینه‌‌‌های احتمالی اسرائیل علیه ایران پرداخت و نوشت: «کابینه جنگ در اسرائیل با یک تصمیم خطرناک دست و پنجه نرم می‌‌‌کند: چگونه به حمله بی‌‌‌سابقه هواپیماهای بدون سرنشین و موشکی ایران در ۱۳ آوریل پاسخ دهد.» این نشریه با طرح این ادعا که در عملیات‌‌‌ موشکی و پهپادی ایران علیه اسرائیل شاهد همکاری دوستان و همسایگان این رژیم بودیم، ادامه داد: «آیا همانگونه که رئیس‌جمهور جو بایدن تاکید می‌‌‌کند، اسرائیل باید خود را پیروز تلقی کند و اجازه دهد اقدام ایران بدون پاسخ…
    دوشنبه، ۲۷ فروردین ۱۴۰۳
  • بلعیدن جهان به سبک چینی

    دنیای اقتصاد-محمدحسین باقی: چین در روابط خارجی خود هیچ محدودیتی قائل نیست. آنها با برداشتن عینک هنجاری از پتانسیل تمام کشورها برای توسعه استفاده می‌کنند: از اسرائیل گرفته تا کشورهای منطقه آسیای مرکزی و قفقاز؛ از اروپا و آمریکا تا قلب آفریقا. چینی‌ها نه‌تنها در منابع و زیرساخت‌های استراتژیک کشورهای ثروتمند که در زیرساخت‌های استراتژیک کشورهای فقیر یا درحال‌توسعه هم سرمایه‌گذاری می‌کنند. چینی‌ها با افزایش قدرت اقتصادی خود نه‌تنها اشتهای زیادی دارند تا قواعد غربی شکل‌گرفته و موجود در جهان را تغییر دهند، بلکه به دنبال دسترسی…
    جمعه، ۱۷ فروردین ۱۴۰۳
  • سیاست خارجی در سال جدید فعال‌تر شود

    یک اقتصاددان بر لزوم فعال‌تر شدن سیاست خارجی در سال جدید تاکید کرد و گفت: چنانچه در سال جاری روزنه امیدی برای کاهش مشکلات اقتصادی گشوده شود، در بهبود معیشت طبقات متوسط جامعه اثرگذار خواهد بود. کامران ندری در گفت‌وگو با «ایسنا» با اشاره به بیانات و توصیه‌های اخیر مقام معظم رهبری در دیدار کارگزاران نظام اظهار کرد: مقام معظم رهبری به دولتمردان توصیه‌ها و بیاناتی داشتند و اقدامات را مثبت ارزیابی کردند؛ البته نتیجه‌ برخی از آنها در دولت هنوز مشخص نشده و زمانی مشخص می‌شود که بتوان سطح بهره‌وری در…
    جمعه، ۲۵ اسفند ۱۴۰۲
  • چشم‌انداز ایران ۱۴۰۳

    دنیای اقتصاد: مهم‌ترین تحولات سال ۱۴۰۲ و پیش بینی چشم‌انداز سیاست و اقتصاد ایران در سال جدید در پرونده‌ای تفصیلی در صفحات خبر، دیپلماسی، جهان و بازرگانی مورد بررسی قرار گرفته است. ۲۰ صاحب‌نظر و کارشناس و چهره‌های شاخص مجلس دوازدهم در گفت‌وگو با «دنیای‌اقتصاد» از مهم‌ترین چالش‌های کشورمان در حوزه‌های مختلف گفتند. درحالی‌که ۵نماینده مجلس مهم‌ترین اولویت پارلمان در ۱۴۰۳ را مهار تورم می‌دانند، ۷فعال اقتصادی نیز بودجه ناتراز و مبهم، مالیات صعودی، مجلس تازه‌کار، دولتی که سال آخر را می‌گذراند، سیاست انقباضی برای…
  • فراز و فرودهای دیپلماسی تهران

    دنیای‌اقتصاد: سیاست خارجی ایران در سال ۱۴۰۲ در دو عرصه منطقه‌ای و بین‌المللی شاهد فراز و فرودهایی اما با ضرباهنگ آرام و پیوسته بود که باعث شد تا در حوزه منطقه‌ای کنشگری فعالی را معطوف به ارتباط با بهبود روابط با همسایگان و همچنین در ارتباط با جنگ غزه پیدا کند. حفظ و گسترش روابط با همسایگان از جمله عربستان، مصر، سودان، جنگ غزه و دیپلماسی فعال منطقه‌ای ایران و تحولات قفقاز جنوبی را می‌توان از جمله کنشگری‌های ایران در حوزه پیرامونی ارزیابی کرد. در عرصه فرامنطقه‌ای نیز سیاست خارجی ایران درگیر پرونده مذاکرات…
    چهارشنبه، ۲۳ اسفند ۱۴۰۲
  • شوربختی راهبردی و منطقه آشوب‌زده در سیاست خارجی ایران۱۴۰۳

    دکتر ابراهیم متقی
    ایران در منطقه‌ای بحران‌زده و پرآشوب قرار دارد. منطقه‌ای که نشانه‌هایی از تهدید را در سطوح تاکتیکی، راهبردی و ژئوپلیتیک فراروی امنیت ملی ایران بازتولید کرده است. بسیاری از کارشناسان به این موضوع اشاره دارند که ایران در ژئوپلیتیک تهدید زندگی می‌کند. برخی دیگر از نظریه‌پردازان از جمله مصباحی، ایران را بر اساس نشانه‌هایی از تنهایی ژئوپلیتیک تحلیل می‌کنند. هریک از این موضوعات بخشی از واقعیت امنیتی و رفتار سیاست خارجی ایران است و در آینده نیز انعکاس خواهد داشت.
    شنبه، ۲۸ بهمن ۱۴۰۲
  • اتحاد اقتصادی در میانه شکاف‏‏‌های امنیتی

    دنیای اقتصاد-گروه خبر: ترکیه و ایران، دو همسایه با پیشینه‏‏‌ مشترک طولانی و تاریخی برای همکاری در طیف وسیعی از حوزه‏‏‌های اقتصادی نیازمند روابط قوی هستند. با این حال امروز این منافع مشترک به یک رویکرد مشترک در سیاست خارجی تبدیل نشده است. امید شکری، تحلیلگر در مجمع بین‌المللی خلیج فارس در واشنگتن نوشت: در واقع، آنکارا و تهران در مقاطعی اهداف کاملا متضادی را دنبال کرده‏‏‌اند. با در نظر داشتن این پیشینه روابط است که ابراهیم رئیسی، رئیس‏‏‌جمهور ایران در ۲۴ ژانویه از ترکیه بازدید کرد.
    سه‌شنبه، ۱۷ بهمن ۱۴۰۲
  • قزاقستان؛ بازیگری نوظهور

    یوجین چاوسوفسکی / تحلیلگر ارشد و پیشین اوراسیا در شرکت اطلاعاتی ژئوپلیتیک استراتفور
    از نشست مهم بایدن-شی در سان‌فرانسیسکو گرفته تا کنفرانس COP۲۸ سازمان ملل متحد در زمینه تغییرات آب‌وهوایی در دبی، ماه نوامبر نشان داد که ماه شلوغی برای دیپلماسی جهانی است. هر دو رویداد برخی از بزرگ‌ترین چالش‌‌‌های جهان را در این زمان برجسته کردند؛ از روابط جنجالی‌‌‌تر ایالات‌متحده و چین تا اختلالات مرتبط با تغییرات آب‌وهوایی و مدیریت انتقال انرژی جهانی. یکی از کشورهایی که ممکن است نقش شگفت‌‌‌آوری در شکل‌‌‌دهی هر یک از این موضوعات اصلی در ماه‌‌‌ها و سال‌های آینده داشته باشد، قزاقستان است.…
    چهارشنبه، ۲۷ دی ۱۴۰۲
  • دورنمای سیاسی آمریکا در ۲۰۲۴

    دکتر سیدمحمدکاظم سجادپور*
    آمریکا در حالی سال۲۰۲۴ میلادی را آغاز می‌کند که یکی از بغرنج‌ترین و پیچیده‌ترین دوران حیات داخلی و بین‌المللی خود را طی می‌کند. به خاطر اهمیت و وزن بین‌المللی آمریکا آنچه در این کشور می‌گذرد، صرفا به چارچوب‌ها و حصارهای داخلی محدود نشده و تحولات داخلی آمریکا بر همه جهان اثرگذار است.
    جمعه، ۱۷ آذر ۱۴۰۲
  • «قاتل مودب» پشت ویترین کتابفروشی‌ها

    دنیای اقتصاد: کتاب «قاتل مودب؛ خاطراتی صریح از حزب بعث، صدام و سیاست‌های داخلی و خارجی رژیم عراق» به روایت صلاح عمرالعلی با ترجمه وحید خضاب روانه بازار نشر شد. این کتاب به روایت صلاح عمر‌العلی، عضو سابق شورای رهبری حزب بعث عراق، با هدف شناخت حکومت صدام از ابعاد مختلف از جمله سیاست داخلی، سیاست خارجی، امنیت، فرهنگ و اقتصاد رژیم بعث (در کل دوران ۳۵ساله حکومت بعثی از ۱۳۴۷ تا ۱۳۸۲ که ۲۴ سال آن تحت حاکمیت مستقیم صدام قرار داشت) نوشته شده است.
    سه‌شنبه، ۱۴ آذر ۱۴۰۲
  • شروع تازه برای پوتین از امارات و عربستان

    علیرضا نوری پژوهشگر مسائل روسیه نوشت: در میانه جنگ غزه، سفر پوتین به امارات و عربستان می‌تواند شروع تازه‌ای برای سیاست خارجی روسیه بعداز شوک جنگ اوکراین باشد. پوتین نشان می‌دهد روسیه بازنده جنگ نیست و قدرت بزرگی است که میدان رقابت را ترک نمی‌کند. اعراب مردد در روابط با آمریکا نیز استقبال خوبی می‌کنند.
    یکشنبه، ۱۲ آذر ۱۴۰۲
  • بنیادی‌‌‌ترین نقصان سیاست خارجی ایران؟

    محمود سریع‏‏‌القلم /استاد دانشگاه شهید بهشتی
    یکی از مفاهیمی که از اقتصاد و کارآفرینی به متون سیاست خارجی و روابط بین‌‌‌الملل وارد شده است، Hedging است. به جز چند کشور، اکثریت کشورهای جهان با فکر، مشورت، محاسبه، برنامه‌ریزی و آینده‌نگری، این مفهوم را به کار گرفته‌‌‌اند. از امارات تا چین، از مکزیک تا هند، از قطر تا برزیل، از عمان تا اندونزی، عموما مفهوم Hedging را کانون حکمرانی قرار داده‌‌‌اند. به عبارت دیگر: در این جهان چند‌قطبی اقتصاد و سیاست، همه درحال افزایش آلترناتیوها، گسترش فرصت‌‌‌ها، ایجاد کثرت در منابع واردات و…
    جمعه، ۱۰ آذر ۱۴۰۲
  • بازگشایی مسیر ریلی جلفا-نخجوان، مطالبه ارس از وزارت امورخارجه

    مدیرعامل سازمان منطقه آزاد ارس در نشست تخصصی کریدور راه ارس به‌میزبانی سازمان، اظهار داشت: نقش‌آفرینی ارس در کریدورهای ترانزیتی به‌خصوص کریدور راه ارس موثر است و فعال‌سازی کریدورها تاثیرات مهمی در شکوفایی اقتصادی و ارتقای همکاری‌های بین‌المللی کشورمان خواهد داشت.‌
    دوشنبه، ۰۶ آذر ۱۴۰۲
  • چین درصدد کاهش تنش با آمریکا است؟

    رحمن قهرمانپور پژوهشگر مسائل بین‌الملل در توییتی نوشت: سفر شی جی پینگ به آمریکا و دیدار با بایدن در حاشیه اجلاس آپک و موافقت پکن با احیای نشست‌های سه جانبه با ژاپن و کره‌جنوبی جهت کاهش تنش‌ها دو اقدام مهم در سیاست خارجی چین است و فارغ از دلایل آن می‌تواند پیامد‌های مهمی بر سیاست بین‌الملل داشته باشد. آیا چین درصدد کاهش تنش با آمریکا است؟
    یکشنبه، ۰۵ آذر ۱۴۰۲
  • استاد بازی‌‌ها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانه‌‌ای

    مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقی
    در ۷اوت، آخرین شب ریاست ‌جمهوری‌اش، نیکسون از کیسینجر خواست تا به وی در اقامتگاهش بپیوندد تا خاطرات پیروزی‌های سیاست خارجی خود را یادآوری کند. آنها به مدت دو ساعت صحبت و گریه کردند. هنگامی ‌که کیسینجر برای رفتن از جایش بلند شد، نیکسون، کیسینجر را به اتاق‌خواب لینکلن برد و از وی خواست که با او به حالت عبادت زانو بزند. طبیعی نیست که یهودیان در نماز زانو بزنند؛ فقط در روز یوم کیپور، روز کفاره، زمانی که خاخام‌ها در مقابل خدا سجده می‌کنند، این امر اتفاق می‌افتد. کیسینجر در طول جنگ جهانی دوم عبادت…
    دوشنبه، ۲۹ آبان ۱۴۰۲
  • آتش زیرخاکستر

    احمد وخشیته / استاد دانشگاه دوستی ملل روسیه
    شنبه، ۲۷ آبان ۱۴۰۲
  • حداد عادل حرف ظریف را تکرار کرد

    غلامعلی حدادعادل در گفت‌وگویی خواسته برخی برای ورود ایران به جنگ غزه را خواسته اسرائیل برای تبدیل نبرد غزه به جنگ ایران و آمریکا توصیف کرد. حداد عادل که در صداوسیما صحبت می‌کرد، افزود: اگر این اتفاق بیفتد، آنکه جان سالم به در می‌برد، رژیم صهیونیستی خواهد بود. به گزارش انتخاب، او ادامه داد: رژیم صهیونیستی سال‌ها است که آمریکایی‎ها را به جنگ با ایران تحریک می‎‌کند. حداد عادل تاکید کرد: ورود ایران به جنگ، به نفع آرمان فلسطین نیست. در همین ارتباط «دنیای اقتصاد» روز پنج‌شنبه در گزارشی با عنوان…
  • آمریکا در چه شرایطی به ایران پاسخ می‌دهد؟

    دنیای‌اقتصاد: از زمان حمله ۷ اکتبر جنبش حماس به اسرائیل، بسیاری از کارشناسان نگران هستند که اسرائیل با کشاندن ایالات متحده به جنگ با ایران، درگیری را گسترش دهد. در حال حاضر آمریکا در حال نبرد با نیروهای نیابتی ایران است و مدتی است که درگیر جنگ است. «داو زاخیم» مشاور ارشد مرکز مطالعات استراتژیک و بین‌المللی و نایب‌رئیس هیات مدیره موسسه تحقیقات سیاست خارجی که از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۴ معاون وزیر دفاع آمریکا بوده در نشریه هیل می‌نویسد: بعید است ایران به یک دلیل ساده وارد جنگ با ایالات متحده شود: به‌رغم…
    جمعه، ۲۶ آبان ۱۴۰۲
  • ظریف: سیاست خارجی باید مردم پایه باشد

    انتخاب: محمدجواد ظریف، وزیر پیشین امور خارجه در بخشی از صحبت‌‌‌هایش در نوزدهمین مجمع عمومی و پنجمین کنگره سه سالانه‌‌‌ انجمن اسلامی مدرسین دانشگاه‌‌‌ها گفت: «هرگاه‌‌‌ مردم‌‌‌ وارد شدند شکست‌ناپذیری اسرائیل شکسته شده؛ هیچ‌گاه دولت‌‌‌های عربی نتوانسته‌‌‌اند اسرائیل را شکست بدهند اما مردم توانسته‌‌‌اند. از این نتیجه می‌‌‌گیرم که سیاست خارجی به سامان، سیاست خارجی بر اساس مردم و مردم‌‌‌پایه است. من خیلی از سیاست خارجی توسعه محور صحبت‌‌‌ نمی‌‌‌کنم چون‌‌‌ پایه توسعه هم مردم هستند.» وی افزود: «اگر به تفسیرهای…
    سه‌شنبه، ۲۳ آبان ۱۴۰۲
  • امارات در بطن اقتصاد هند می‌تازد

    دانیش. ان. جوشی/ رئیس گروه SatyaGiri پریتوی گوپتا /دستیار پژوهشی در بنیاد تحقیقات آبزرور
    امارات متحده عربی به‌تازگی به‌عنوان چهارمین سرمایه‌گذار بزرگ هند ظاهر شده است. همزمان با اولین سالگرد «توافق‌نامه مشارکت اقتصادی جامع هند و امارات» (CEPA) در مه ‌۲۰۲۳، همه نشانه‌ها به یکپارچگی اقتصادی عمیق‌تر بین دو کشور اشاره دارد. همکاری اقتصادی با امارات از سال ۲۰۱۴ یکی از اولویت‌های سیاست خارجی دولت هند بوده است، اما این تنها سنگ‌بنای روابط دوجانبه نیست که به دلیل انعطاف‌پذیری چندوجهی است. پایه و اساس این مشارکت انعطاف‌پذیر به ۳هزار سال قبل از میلاد برمی‌گردد؛ زمانی که ماهی‌گیران و…
    یکشنبه، ۲۱ آبان ۱۴۰۲
  • نارضایتی‌های گسترده از آمریکا

    عبدالعزیز الغشیان محقق سعودی در حوزه سیاست خارجی عربستان در توییتی نوشت: جنگ کنونی غزه فقط به خاطر اقدامات اسرائیل نیست، بلکه نتیجه دیپلماسی‌ای است که توسط غرب تسهیل می‌شود. این جنگ نارضایتی‌های زیادی را برانگیخته و بسیاری از کشورهای منطقه این نارضایتی را نسبت به غرب و به‌ویژه ایالات متحده آمریکا دارند.
    پنجشنبه، ۱۸ آبان ۱۴۰۲
  • این کشور سفیر اسرائیل را احضار کرد

    فارس: یک مقام سیاست خارجی آفریقای جنوبی روز چهارشنبه به خبرگزاری رویترز گفت، دولت این کشور سفیر رژیم صهیونیستی را با هدف توبیخ رسمی به سبب طرح اظهارات توهین‌آمیز احضار کرده است.
    یکشنبه، ۱۴ آبان ۱۴۰۲
  • مساله ایران هیچ‌گاه توسعه نبوده است

    رحمن قهرمانپور پژوهشگر مسائل بین‌الملل در رشته توییتی نوشت: آنچه درباره آن می‌توانیم اجماع داشته باشیم، رفاه و امنیت جمعی است.یعنی سیاست خارجی باید هرجا فرصتی است از آن برای رفاه مردم خودش استفاده کند و اگر تهدیدی وجود دارد آن را دفع کند. متاسفانه در تاریخ معاصر ما، درکمتر دوره‌ای مساله‌‌‌ سیاست خارجی توسعه و قدرتمند شدن ایران بوده است. وقتی ما در سیاست خارجی اجماع نظر نداریم، به‌‌‌‌تبع آن اختلاف‌‌‌‌های ما نمی‌تواند حل بشود. اگر مساله ما توسعه باشد بر مبنای توسعه نگاه می‌‌‌‌کنیم، محاسبه…
    دوشنبه، ۰۸ آبان ۱۴۰۲
  • غایب مرموز جنگ

    دنیای‌اقتصاد: ولیعهد عربستان سعودی، کشورش را به عنوان تاثیرگذارترین بازیگر خاورمیانه معرفی کرده؛ با این حال، همچنان توپ را در زمین دیپلماسی واقعی نگه داشته و اثر ملموسی از او در جنگ میان اسرائیل و حماس دیده نمی‌‌‌شود. استیون کوک، پژوهشگر ارشد مطالعات خاورمیانه در شورای روابط خارجی آمریکا و ستون‌‌‌نویس فارین پالیسی در این نشریه می‌نویسد: ۲۳ اکتبر زمانی که جهان خبردار شد قطر و مصر موفق شده‌‌‌اند دو زن اسرائیلی را از اسارت آزاد کنند، تصویر محمد بن سلمان در حساب کاربری فوتبالیست مشهور در اینستاگرام دیده شد.…
    دوشنبه، ۰۱ آبان ۱۴۰۲
  • «اتحادیه آسیایی» و نگاه به شرق ایران

    کورش جعفری /مدرس حقوق سازمان‌های بین‌المللی
    آینده‌پژوهی در سیاست خارجی یکی از الزامات اولیه هر دستگاه سیاست خارجی است. روند بسیار مثبت الحاق و تعاملات خوب و سازنده کشورمان با سازمان‌های منطقه‌ای و بین‌المللی در دوره اخیر، بیانگر عزم جدی دولت سیزدهم در تعامل با سازمان‌های بین‌الدولی به‌ویژه با سازمان‌های اقتصادی بین‌المللی است. یکی از دستاوردهای اخیر دستگاه سیاست خارجی، ریاست سالانه سازمان (مجمع)گفت‌وگوی همکاری آسیا (Asia Cooperation Dialogue - ACD) در سپتامبر سال‌جاری میلادی است که ریاست این مجمع در بازه زمانی سال ۲۰۲۳ تا ۲۰۲۴ به…
    یکشنبه، ۳۰ مهر ۱۴۰۲
  • جهش نفتی و چشم‏‏‌انداز ارزی ایران

    ارز ماه‌‌‌هاست جزیره ثبات شده و در محدوده ۵۰هزارتومان در نوسان است. افزایش فروش نفت و رشد قابل‌توجه دریافت مالیات از کسب‌وکارها موجب شده است تا چشم‌‌‌انداز کسری بودجه کمرنگ شود. به جز تنش‌‌‌هایی در سیاست خارجی که گاه و بی‌‌‌گاه دامان بازار ارز را می‌گیرد، عمده کارشناسان بر ثبات بخش ارزی تاکید دارند و آن را در نسبتی مستقیم با تداوم روند فعلی در دو حوزه اقتصادی و سیاست خارجی می‌‌‌دانند.
    سه‌شنبه، ۲۵ مهر ۱۴۰۲
  • نامه امیرعبداللهیان به مسوول سیاست خارجی اروپا

    ايسنا: در واکنش به تصمیم شورای اتحادیه اروپا برای عدم اجرای تعهدات این اتحادیه در موعد سال هشتم اجرای برجام مصادف با ۲۶ مهر ۱۴۰۲، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در ۲ نامه به مسوول سیاست خارجی اتحادیه اروپا مبانی غیرقانونی این تصمیم را تشریح کرد.