یونان

رمان «نقاش سکوت» نوشته الکس میکلیدس با ترجمه سامان شهرکی منتشر شد.

ایلنا: رسانه‌های ترکیه از بازداشت مهاجران غیر قانونی افغان و ایرانی در ترکیه خبر دادند.

ايسنا: تیم ملی بسکتبال ایران در آخرین بازی تدارکاتی خود در یونان، نتیجه را به تیم ملی کشور میزبان واگذار کرد تا به این ترتیب اردوهای اروپایی بسکتبالیست‌ها نیز به پایان برسد.

ایسنا: ترکیه با وجود اختلافات شدید بر سر حق اکتشاف که توجه اتحادیه اروپا و آمریکا را به خود جلب کرده، به حفاری نفت و گاز در شرق دریای مدیترانه ادامه می‌دهد و یک کشتی دیگر را برای حفاری اعزام خواهد کرد. فاتح دونمز، وزیر انرژی ترکیه اظهار کرده که این دو کشتی به حفاری در آب‌های ساحلی قبرس ادامه می‌دهند و یک کشتی دیگر تا پایان اوت به آنها ملحق خواهد شد. ترکیه که دولت بخش ترک‌نشین قبرس را به رسمیت می‌شناسد و با بخش یونانی قبرس روابط دیپلماتیک ندارد، مدعی است بخش فراساحلی قبرس که در قلمرو قبرس ترک‌نشین یا…

آنا: دلیل ستاره بسکتبال یونان که قرار بود شب گذشته در دیدار تدارکاتی مقابل ایران به میدان برود، مشخص شد.

بررسی‌ها حکایت از آن دارند که گردشگری یونان به ۶ بازار وابسته است. بر اساس تازه‌ترین آمار ۲۰۱۸ که از سوی کنفدراسیون گردشگری یونان گردآوری و منتشر شده است، در سال ۲۰۱۸، ۵ منطقه از کل ۱۳ منطقه یونان در حدود ۸۰ درصد از گردشگران این کشور را پذیرا بوده‌اند. بر این اساس، ورودی گردشگران یونان در سال گذشته میلادی شاهد افزایش ۳۴ میلیون و ۸۰۰ هزار نفری بوده که افزایش سالانه ۳/ ۱۲ درصدی را به ثبت رسانده است. درآمدهای ناشی از این سفرها افزایشی ۲/ ۱۰ درصدی را در مقیاس سالانه ثبت کرده و بالغ بر ۶۵/ ۱۵…

«زنان و قدرت: یک بیانیه» نوشته مری بی‌یرد با ترجمه شبنم سعادت منتشر شد. مری بی‌یرد، استاد فرهنگ و ادبیات یونان و روم باستان دانشگاه کمبریج و نیز استاد آکادمی سلطنتی هنر بریتانیاست. بی‌یرد را به سبب حضور پیوسته‌اش در رسانه‌های عمومی، «مشهورترین استاد زبان و ادبیات یونان و روم» در بریتانیا نامیده‌اند.

انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» به نویسندگی و کارگردانی اشکان رهگذر در ۳۲ کشور به نمایش درمی‌آید. این انیمیشن که تاکنون موفق به کسب ۹ جایزه ملی و بین‌المللی شده است در ۳۲ کشور همچون آمریکا، روسیه، اسپانیا، سوئد، یونان و نروژ به نمایش درمی‌آید. اکران جهانی انیمیشن سینمایی «آخرین داستان» از ۱۰ شهریور با کشورهای سوئد، فنلاند و نروژ آغاز می‌شود و با نمایش در کشورهای روسیه، ارمنستان، جمهوری آذربایجان، تاجیکستان، ترکمنستان، ازبکستان، اوکراین، بالتیک (لتونی، لیتوانی، استونی)، بیلوروسی، قزاقستان،…

تسنیم: رئیس آینده کمیسیون اروپایی در دیدار با نخست وزیر ایتالیا در رم اعلام کرد قصد دارد بسته پناهندگی جدید را به منظور حل بحران پناهندگی در این اتحادیه ارائه دهد.

ايسنا: طباطبایی در دور هشتم مسابقات شطرنج آزاد بیل در سوئیس به پیروزی رسید.

دنیای اقتصاد: یک نشریه ترک خبر داد باشگاه ریزه اسپور ۳ مهاجم از جمله مهاجم پرسپولیس را به عنوان اهداف نقل و انتقالاتی خود زیرنظر دارد. ریزه اسپور که قبلا مهدی طارمی و رامین رضاییان را نیز برای مدتی در اختیار داشت برای تقویت خط حمله خود امیدوار است بتواند علی علیپور را خریداری کند.علیپور پیش‌تر چند پیشنهاد از یونان و بلژیک نیز داشت. خبر دیگر در مورد پرسپولیس اینکه دیروز سروش رفیعی بازیکن این تیم که درلیست مازاد قرار گرفته بود با این باشگاه برای جدایی توافق کرد.

فارس: وزیر انرژی رژیم صهیونیستی در دیدار با عبدالفتاح السیسی در قاهره، مدعی شد که جهان باید از تلاش‌های وی برای برقراری امنیت در مصر قدردانی کند.

مهر: رئیس جمهوری ترکیه به مناسبت عملیات سال ۱۹۷۴ در قبرس گفت: لازم باشد، ارتش ترکیه مانند ۴۵ سال پیش وارد عمل می‌شود.

ايسنا: وزیر دفاع جدید یونان تاکید کرد، حفاری‌ گازی "غیر قانونی" ترکیه در نزدیکی قبرس در واقع محک زدن اعتبار اتحادیه اروپا به عنوان حافظ منافع انرژی اعضایش در مدیترانه است.

ایرنا: لحظات پیش زمین لرزه ای به مقیاس ۵.۱ فشار دورن زمین (ریشتر) شهر آتن پایتخت یونان را لرزاند به گونه ای که شهروندان وحشت زده منازل و محل کارهای خود را ترک کردند.

ايسنا: مسئولان باشگاه ذوب‌آهن با یک مهاجم نیجریه‌ای به توافق رسیدند.

ایرنا: وزیر امور خارجه ترکیه گفت: هر گونه تلاش اروپا برای اعمال تحریم علیه ترکیه در خصوص عملیات حفاری نفت و گاز در شرق دریای مدیترانه، پاسخی مناسب از سوی آنکارا دریافت خواهد کرد.

فارس: سباستین لِتو مهاجم پیشین کاتانیا که سابقه کار در رده‌ جوانان تیم‌های رم، اینتر و ادوینزه را دارد، چالش حرفه‌ای جدیدی را پذیرفت و به عضویت کادرفنی آندره‌آ استراماچونی در تیم استقلال تهران درآمد. استراماچونی در گفت‌وگو با سایت «توتو مرکانو وب» ایتالیا گفت: «در مورد یکی از مهم‌ترین باشگاه‌های آسیا که جزو سه تیم پرطرفدار این قاره است، صحبت می‌کنیم. آنها به‌دنبال بازسازی چرخه‌ای مهم پس از ۶ سال ناکامی در کسب موفقیت هستند.سباستین را دو فصل کنار خودم در تیم پاناتینایکوس یونان داشتم، او در زمین یک…

این یک آلبوم عاشقانه نیست. آخرین روزهای شهریور بود یک ماه قبل از اینکه برای اولین بار ببینمت، لحظه‌ای که بعدها فهمیدم روز تولدت بوده. روی پل گلدن گیت بودم و نور چراغ‌های ماشین‌ها شبیه به چشم‌های آدما به نظرم می‌آمد. اون لحظه چیزی برگرفته از این شعر رسول یونان زبان حال من بود. «مگر می‌شود از این همه چشم‌ها که گذشت یکی تو نباشی» هیچ‌وقت ندونستم دردها از کجا شروع شد. شاید از جغرافیای خاکستری پیر و خسته‌ای که بهش تعلق داشتم. اما سفر کردن هم مواجهه تلخ‌تری شد. تمام زمین با همه زیبایی هاش چرکین بود.…

فیلیپ لگرین، مشاور پیشین اقتصادی رئیس کمیسیون اروپایی است که اخیرا در نوشته‌ای نامزدی لاگارد برای ریاست بانک مرکزی اروپا را بررسی کرده است. انتخاب کریستین لاگارد، مدیرعامل صندوق بین‌المللی پول و وزیر دارایی سابق فرانسه، برای جانشینی ماریو دراگی، رئیس بانک مرکزی اروپا بحث‌برانگیز است، اگرچه نباید این‌طور باشد.

خبر آنلاین: علیرضا بیرانوند و علی علیپور هنوز بر سر مسائل مالی با باشگاه پرسپولیس به توافق نرسیدند.

دنیای اقتصاد: جدیدترین مجموعه‌ داستان رسول یونان با عنوان «همه به هم شب‌به‌خیر گفتند اما کسی نخوابید» منتشر شد.

دنیای‌اقتصاد: دست کم گرفتن «کیریاکوس میتسوتاکیس»، به یک حرکت ملی در یونان تبدیل شده بود. مخالفانش او را «کولیس» می‌نامند که یک نام کوچک رایج است که اول نام کودکان می‌آید اما گویا برای او کاربردی تحقیرآمیز داشت.

انتخاب: کیریاکوس میتسوتاکیس امروز دوشنبه ۱۷ تیرماه (هشتم ژوئیه) رسما نخست‌وزیر جدید یونان شد.

مهر: وزیر کشور ایتالیا در پاسخ به درخواست همتای آلمانی اش برای پذیرش کشتی های حامل مهاجران نجات یافته، تاکید کرد چنین کاری نخواهد کرد.

ايسنا: یونانی‌ها امروز (یکشنبه) برای انتخاب پارلمان جدید به پای صندوق‌های رای رفتند و اپوزیسیون راست‌میانه چالشی جدی برای این دولت چپگرا شده است.

دنیای اقتصاد: در روزهای گذشته، فرانسه و آلمان ابراز امیدواری کردند که اولین تراکنش مالی اینستکس در روزهای آینده اجرایی شود. به گفته طرف‌های اروپایی، اینستکس عملیاتی شده و اولین معاملات در حال پردازش است. از سوی دیگر، مدیرعامل ساتما، (شرکت متناظر ایرانی اینستکس) ضمن تایید خبر معاملات آزمایشی در این سامانه توضیح داد که یک مورد آزمایشی برای واردات با اینستکس هماهنگ شده که مساله پرداخت آن منوط به فروش نفت یا خط اعتباری با بازپرداخت از محل درآمدهای نفتی است.

خبر آنلاین: یک سایت یونانی خبر داد که باشگاه پرسپولیس سرمربی آرژانتینی را به سرمربی یونانی ترجیح داد.

خبر آنلاین: یک سایت یونانی از مبلغ قرارداد «گابریل کالدرون» سرمربی آرژانتینی در پرسپولیس پرده برداشت و اعلام کرد پیشنهاد وی اختلاف قابل توجهی با «تاکیس لمونیس» سرمربی یونانی دارد.

مهر: یک سایت یونانی اعلام کرد باشگاه المپیاکوس یونان به دنبال جذب علیرضا بیرانوند از پرسپولیس است؛ دروازه‌بان تیمی که «تاکیس لمونیس» احتمالاً سرمربی آن شود.