تقدیر مطهری از ترویج عبارات فارسی به جای انگلیسی
به گزارش ایسنا، علی مطهری در صفحه اینستاگرام و کانال تلگرامی خود نوشت:
«در فضای مجازی دیدم آقای علی رفیعی برچسبی را طراحی کرده‌اند برای زمانی که نوزاد یا کودک خردسالی را در خودرو داریم و لازم است رانندگان احتیاط لازم را داشته باشند. این برچسب از آن جهت زیبا و قابل تقدیر است که جایگزین برچسب انگلیسی “BABY ON BOARD” است که استفاده از آن حاکی از خودباختگی فرهنگی و احساس خود کم بینی نسبت به فرهنگ بیگانه است. وقتی می‌توانیم با یک عبارت فارسی این کار را انجام دهیم استفاده از عبارت انگلیسی چه معنی دارد؟
همین طور است وضع فروشندگانی که به جای استفاده از کلمه "حراج" یا "فروش فوق العاده" از کلمه Sale استفاده می کنند و متاسفانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هم که قانونا موظف به جلوگیری است فقط نظاره گر است. اگر حالتی پیدا کردیم که با استفاده از کلمه انگلیسی احساس شخصیت کردیم باید بدانیم که دچار خودباختگی فرهنگی شده ایم. باید از آقای علی رفیعی تقدیر شود.
بخش سایت‌خوان، صرفا بازتاب‌دهنده اخبار رسانه‌های رسمی کشور است.
ارسال نظر