استفاده از مدیوم‌های روز در اثری پرفروش

رمان «همه‌چیز، همه‌چیز» نوشته نیکولا یون با ترجمه نازیلا محبی منتشر شد. رمان «همه‌چیز، همه‌چیز» که جوایز بسیاری نیز گرفته، علاوه‌بر ساختار کلاسیک در پی‌رنگ، از تمامی مدیوم‌های روز برای روایت کمک می‌گیرد. تکنیک‌های روایی او گاهی با تصویرگری همسرش دیوید یون نیز همراه شده است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «در اتاق سفیدم، روی دیوارهای سفید اتاقم، بر روی قفسه‌های کتاب سفید براقم، فقط جلدهای کتاب است که به محیط رنگ می‌دهد. همه کتاب‌ها جلد سخت کاملا نو دارند (هیچ کتابی با جلد مقوایی دست‌دوم و آلوده به میکروب ندارم). کتاب‌ها بعد از ضدعفونی شدن و پیچیده شدن در لفاف پلاستیکی‌ که بدون دخالت دست در خلأ رویشان کشیده شده، به دستم می‌رسند. دلم می‌خواهد دستگاهی را که این کار را انجام می‌دهد ببینم. تک‌تک کتاب‌ها را درحالی که روی نوار سفید متحرکی راهی محفظه‌های سفید چهارگوش می‌شوند، مجسم می‌کنم...» «همه‌چیز، همه‌چیز» در ۲۸۸ صفحه و قیمت ۲۵هزار تومان از سوی نشر نون به بازار کتاب راه پیدا کرده است.