اعتراض فیلمساز ایرانی به حذف فیلمش از اسکار
ایسنا :
پس از حذف فیلم «جوی» نماینده سینمای اتریش در بخش بین‌المللی اسکار ۲۰۲۰ به دلیل دیالوگ‌های غالبا انگلیسی، کارگردان و تهیه‌کننده این فیلم تصمیم آکادمی اسکار را شوکه‌کننده و نادرست خواندند. در نامه‌ای که به امضای سودابه مرتضایی کارگردان ایرانی-اتریشی فیلم «جوی»، «الیور نیومان» تهیه‌کننده و «مارتین شویگوفر» رئیس سازمان سینمایی اتریش رسیده آمده است که «با بررسی مجدد فیلم مشخص شده است که ۵۳ درصد از دیالوگ‌های استفاده شده در فیلم به زبان‌های غیرانگلیسی (بینی، آلمانی و پیجین) و غیر قابل فهم برای مخاطبان انگلیسی زبان است و تصمیم آکادمی مبنی بر حذف این فیلم به شکل ناخوشایندی حیرت‌آور و البته شوکه‌کننده است. » بر اساس قوانین اسکار که از سال ۲۰۰۶ اعمال می‌شود فیلم‌هایی واجد شرایط رقابت در شاخه بهترین فیلم خارجی (بین‌المللی) اسکار شناخته می‌شوند که دیالوگ‌های آنها غالبا غیرانگلیسی باشد و این قانون در جهت ایجاد فرصت برای فیلم‌ها از زبان و فرهنگ‌های گوناگون اتخاذ شده است.
