بازار کتاب

دنیای‌اقتصاد: رمان «دختران روز دی» نوشته سارا رز نویسنده و روزنامه‌نگار ۴۷ ساله آمریکایی با ترجمه مریم فتاح‌زاده وارد بازار کتاب شد. این رمان برای نخستین‌بار با عنوان اصلی «D-day girls» در سال ۲۰۱۹ منتشر شد.

دنیای‌اقتصاد: در چند دهه اخیر نه‌تنها بسیاری از مخاطبان کتاب در ایران را زنان تشکیل داده‌اند، که بازار آثار پرفروش نیز در قبضه نویسندگان زن قرار گرفته است؛ موضوعی که آن را در ازدحام غرفه‌های نمایشگاه‌های کتاب و پشت ویترین کتابفروشی‌ها به خوبی می‌توان دید.

دنیای‌اقتصاد: پس از شیوع کرونا نه‌تنها بسیاری از کسب‌وکارها، که شیوه زیست اغلب مردم با تغییرات بنیادی مواجه شد؛ همین تغییرات استقبال یا کاهش استقبال از برخی محصولات فرهنگی را درپی داشته است که از جمله آنها می‌توان به بازار کتاب اشاره کرد. اگرچه بررسی‌های میدانی از استقبال مردم از کتاب در دوران کرونا خبر می‌دهند اما آمار رسمی بانک اطلاعات موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران از اتفاق دیگری حکایت می‌کند. براساس این گزارش کتاب‌های منتشر شده در سال ۱۳۹۹ با ۱۰ درصد کاهش عناوین و ۳۰درصد کاهش شمارگان کل مواجه بوده‌اند.…

ترجمه فارسی رمان «زنجیره» نوشته آدرین مک‌کینتی وارد بازار کتاب ایران شد. مک‌کینتی نویسنده ایرلندی‌تبار متولد ۱۹۶۳ است که زندگی جالبی داشته و البته افتخارات بسیاری نیز به دست آورده است. خانواده وی پس از آنکه از خانه‌شان بیرون رانده شدند از او خواستند تا نوشتن را رها کند و به عنوان راننده و گارسون به کار مشغول شود تا بتوانند به زندگی ادامه دهند اما او این کار را نکرد و از راه نویسندگی توانست ثروت بسیار قابل‌توجهی به دست بیاورد.

ایبنا: آتوسا مشفق، نویسنده ایرانی متولد آمریکا که کتاب‌های او با استقبال زیادی در جهان مواجه بوده، در گفت‌وگویی اعلام کرده که تمام تنهایی خود را در قرنطینه صرف نوشتن رمانی کرده که حالا برای چاپ آماده است.

دنیای‌اقتصاد: کتاب فیلم‌نامه «شوالیه تاریکی به پا می‌خیزد» نوشته جاناتان و کریستوفر نولان وارد بازار کتاب شد.

دنیای‌اقتصاد- فرزین محمدی: دست‌فروش‌های خیابان انقلاب عملا بازاری موازی با کتاب‌فروش‌ها تشکیل داده‌اند. بازاری که علاوه بر کتاب‌های ممنوعه یا به بیانی دیگر بازار سیاه، تقاضای کتاب‌های مجاز را هم سمت خودش کشیده و جزئی از بازار کتاب شده است. مشاهدات میدانی ما نشان می‌دهد در روزهایی که به سبب محدودیت‌های کرونایی بسیاری از کرکره‌ها پایین است همچنان دست‌فروش‌ها به کاسبی ادامه می‌دهند. ناظران این بازار می‌گویند دلیل توفیق دست‌فروش‌های کتاب خیابان انقلاب تنها یک عامل است؛ ارزان‌تر فروختن. آن هم درحالی‌که به گفته یکی از آنها…

ایبنا: کتاب «تاریخ امیدبخش نوع بشر» نوشته روتگر برگمان با ترجمه سهراب خلیلی‌شورینی در نشر لوگوس به‌چاپ رسید. روتگر برگمن تاریخ‌نگار و نویسنده هلندی پیش‌تر کتابی به‌‌نام «آرمان‌شهری برای واقع‌گرایان» نوشت که پرفروش‌ترین کتاب ساندی‌تایمز و نیویورک‌تایمز بود و به ۳۲ زبان ترجمه شد. اگر یک باور وجود داشته باشد که چپ و راست، روان‌شناسان و فیلسوفان و متفکران قدیم و جدید را به‌هم پیوند دهد این فرض ناگفته است که انسان‌ها بد هستند. این برداشتی است که در پس تیترهای درشت روزنامه‌هاست و زندگی ما را رقم می‌زند.…

دنیای‌اقتصاد: رمان نوجوانانه «پسر ته کلاس» نوشته آنجالی کِ رئوف با ترجمه محبوبه نجف‌خانی منتشر شد. داستان این کتاب از زبان راوی اول شخص روایت می‌شود و درباره پسری تازه‌وارد به مدرسه است که نه با کسی حرف می‌زند و نه ارتباط می‌گیرد و هیچ وقت هم زنگ‌های تفریح به حیاط نمی‌آید. کم‌کم شایعاتی درباره احمت در مدرسه پخش می‌شود و سبب می‌شود بچه‌ها از او بترسند و بیشتر از او فاصله بگیرند. اما رفته‌رفته حقایقی در مورد او آشکار می‌شود. احمت ۹‌ساله پناه‌جو است و از جنگ فرار کرده است. داستان این کتاب در ۲۶…

دنیای‌اقتصاد: «چنان ناکام که خالی از آرزو» نوشته پیتر هاندکه با ترجمه ناصر غیاثی منتشر شد. پتر هاندکه، برنده نوبل نویسنده‌ای است با مواضعی نامتعارف که سخنان و رفتارهایش همیشه بحث‌برانگیز بوده و همین سخنان و رفتارها بررسی آثار او را به داوری درباره شخصیت و کنش‌هایش پیوند زده است. او بر عکس نویسندگانی که سال‌ها پس از تجربه فقدان درباره آن می‌نویسند، نوشتن این رمان را هفت هفته پس از فقدان مادرش آغاز کرد. پیش از آنکه زبانش بند بیاید و دیگر نتواند از او بنویسد.... روایتی تکان‌دهنده و روان‌رنجور از غیبت کسی که…

دنیای‌اقتصاد: رمانی تازه از بریتنی سی‌چری با عنوان «هوای او» با ترجمه منا اختیاری منتشر شد. بریتنی سی چری لیسانس تئاتر و نویسندگی خلاق دارد.

دنیای‌اقتصاد: سری سوم از مجموعه کتاب‌های طلایی که یکی از خاطره‌انگیز‌ترین آثار حوزه کودکان و نوجوانان در تاریخ نشر ایران به‌شمار می‌آید منتشر شد. بیش از پنجاه سال از آغاز انتشار این کتاب‌ها گذشته و هنوز نسل گذشته لحظات شیرینی را که با آنها سپری کرده‌اند به‌خاطر می‌آورند. اولین سری این کتاب‌ها به همت محمدرضا جعفری که مترجم اکثر آنها بود در سال‌هایی دور منتشر شد و مورد توجه بسیاری قرار گرفت. در بیشتر داستان‌های این مجموعه، که به قلم نویسندگان بزرگ نوشته شده‌اند، مطالب آموزنده‌ای درباره زندگی وجود دارد.…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «زیر تیغ ستاره جبار» با عنوان فرعی داستان یک زندگی در پراگ ۱۹۶۸ – ۱۹۴۱ نوشته هِدا مارگولیوس کووالی با ترجمه علی‌رضا کیوانی‌نژاد تنها چند روز پس از انتشار به چاپ دوم رسید. این کتاب خاطرات یک بازمانده اردوگاه‌های کار اجباری است که روزهای عجیبی از زندگی خود را روایت می‌کند. به گفته مترجم کتاب خانم مارگولیوس که هم نویسنده بود هم مترجم، از دست نازی‌ها فرار کرد و به دام کمونیست‌هایی افتاد که آن روزها بر اروپای شرقی حکمرانی می‌کردند. کووالی راوی درد و رنج انسان‌هایی است که آن…

دنیای‌اقتصاد- شایان ربیعی: بازار کتاب، سکه است. برعکس سینما و تئاتر. امسال طرح‌های فصلی فروش کتاب رکورد شکسته‌ و همه معادلات و مناسبات کارشناسی درباره فروش و مطالعه کتاب را در ایران به هم زده است. دلیلی که پیش از هر چیز برای توجیه این فروش‌های بسیار قابل‌توجه به ذهن می‌آید، قرنطینه خانگی شهروندان، محدودیت‌های ترددی و... است که باعث افزایش زمان‌ فراغت شهروندان و احتمالا افزایش میل به مطالعه و خرید کتاب شده است. اما آیا واقعا کرونا یک‌باره ذائقه ایرانیان را در سرانه خرید و مطالعه کتاب تغییر داده است؟ بسیاری معتقدند که…

سال گذشته آثار داستانی زیادی به نسخه تلویزیونی تبدیل شدند تا تنوع در آثار تلویزیونی زیاد شود و فروش آثار داستانی هم افزایش یابد. تبدیل یک کتاب به فیلم‌نامه از اهمیت زیادی برخوردار است و برای اقتصاد دنیا اهمیت زیادی دارد. کتاب‌ها از دیرباز مواد خام را برای هالیوود فراهم کردند؛ اما افزایش نگارش آثار داستانی این بازار را داغ کرد و قراردادهای زیادی برای تولید آثار اقتباسی در جریان است.

دنیای‌اقتصاد: کتاب «نه به پلاستیک بیشتر» با عنوان فرعی «چگونه می‌توان تغییر ایجاد کرد» نوشته مارتین دوری با ترجمه ریحانه عسگری منتشر شد. مارتین دوری که از او به‌عنوان رهبر جنبش ضدپلاستیک در جهان یاد می‌شود، در این کتاب به زبانی ساده و در عین حال علمی و مستدل بیان می‌کند که پلاستیک چه آسیب‌‌های فاجعه‌باری به محیط‌زیست و مخصوصا اقیانوس‌ها و آبزیان وارد کرده است. البته او تصویر قالبی از پلاستیک را در ذهن مخاطب فرو می‌ریزد و نشان می‌دهد که حتی نوشیدن یک فنجان چای کیسه‌ای یا اصلاح صورت و استفاده از بادکنک و…

ایبنا: هیلاری کلینتون، نامزد سابق ریاست‌جمهوری آمریکا در جهان به طرفداران رمان‌های معمایی مشهور است و حالا در خبرها آمده که خودش نیز درحال نوشتن یک رمان از این ژانر است. کلینتون گفته است در همکاری با دوست صمیمی‌اش «لوئیس پنی» نویسنده آمریکایی درحال نوشتن رمانی با عنوان «دولت ترور» است که ماجرای آن نزدیک به واقعیت بوده و از زندگی شخصی کلینتون الهام گرفته شده است. به گفته کلینتون این رمان از انتشارات استریت مارتین و همکاری انتشارات سیمون‌اند شوستر قرار است در تاریخ ۱۲ اکتبر وارد بازار کتاب آمریکا…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «استعداد نافرمانی و شکستن قوانین کار و زندگی» نوشته فرانسسکا جینو با ترجمه یاسمین شاکری منتشر شد. فرانسسکا جینو رفتارشناس و پژوهشگر ایتالیایی- آمریکایی، استاد مدرسه کسب و کار دانشگاه هاروارد است و با مدرسه حقوق مدرسه کندی دانشگاه هاروارد نیز همکاری می‌کند. او در مقدمه در توضیح چگونگی شکل‌گیری این کتاب نوشته است: «طی چند سال اخیر در بسیاری جاها با آدم‌های نافرمان برخورد کرده‌ام. از مسابقات موتور سواری دوکاتی گرفته تا مرکز تلفن روستایی در هند. به خیابان‌های میلان سفر کرده‌ام، با موتورهای…

رمانی از جین مکین نویسنده معاصر آمریکایی با عنوان «آخرین کلکسیون» وارد بازار کتاب شد. آخرین کلکسیون جدیدترین کتاب جین مکین، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی ساکن نیویورک است که پیش از این، کتاب‌هایش همچون آمریکایی زیبا و بانویی از خانواده خوب مورد تقدیر محافل ادبی قرار گرفته است. داستان‌های او اغلب درباره زنان مشهور و موفق در سال‌های ابتدایی قرن بیستم است. قصه درباره دو طراح بزرگ مد و لباس در پاریس سال ۱۹۳۸ است. آنجا که کوکو شنل و السا اسکیاپارلی به رقابتی مشغولند که گاه تا مرز خشونت پیش…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «ندای خلاقانه» با عنوان فرعی « هیچ راز بزرگی وجود ندارد» نوشته چیس جارویس با ترجمه زهرا ابراهیمی منتشر شد. هنرمند، نویسنده پرآوازه و موسس کمپانی کریتیو لایو، در این کتاب به ما یادآوری می‌کند که خلاقیت یک مهارت نیست بلکه خصلتی در دسترس همه است؛ از تازه‌کارها گرفته تا خالقان کهنه‌کار، از کارآفرینان تا مدیران، از فضانوردها تا نگهبان‌های باغ وحش، همه و همه‌کس.

ایبنا: اوباما و بانوی اول سابق آمریکا که کم و بیش از دنیای سیاست دور شده‌اند در سال‌های اخیر با انتشار کتاب خاطرات پرفروش خود رونق تازه‌ای به بازار کتاب بخشیده و حالا این زوج تصمیم گرفته‌اند تا از طریق شرکت تولیدی خود «هایر گراند» برای تولید یک فیلم اقتباسی از رمان «فرار به غرب» نوشته محسن حمید نویسنده مشهور پاکستانی‌تبار با نتفلیکس وارد همکاری شوند.

دنیای‌اقتصاد: چهار مجموعه شعر از محمد آشنا که دربردارنده شعرهای سپید این شاعر در طول ۲۰ سال اخیر است، به‌صورت همزمان منتشر شد و روی پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها‌ قرار گرفت. مجموعه شعرهای سپید «از تنهایی من در تو»، «آن قدر از تو سرودم از خودم افتادم»، «فاصله‌ها را مچاله می‌کنم تا تو برگردی» و «از من اعتراف گرفته‌اند تو را دوست داشته‌ام» چهار کتاب تازه منتشر شده از محمد آشنا هستند که از سوی نشر دیباچه روانه بازار کتاب شده‌اند. آثار منتشر شده در این مجموعه‌ها مربوط به دوره ۲۰ ساله اخیر از پاییز ۷۸ تا پاییز ۹۸ است. هر…

ایبنا: دوران قرنطینه و شیوع ویروس کرونا و خانه‌نشین شدن نیز نتوانسته استیل را از نوشتن بازدارد و قرار است شش رمان از این نویسنده آمریکایی در سال ۲۰۲۱ از سوی انتشارات دلاکورته وارد بازار کتاب شود. دانیل استیل نویسنده ۷۳ساله آمریکایی معمولا با نوشتن رمان‌ها و داستان‌های عاشقانه در این کشور شناخته شده است و در چند دهه اخیر علاوه بر ۸۰ رمانی که نوشته، داستان‌های کوتاه عاشقانه بسیاری نیز در مجلات از او منتشر شده است. استیل، اولین رمان خود را در ۲۰ سالگی منتشر کرد. از عجایب فعالیت نویسندگی استیل…

ایبنا: یک شرکت حقوقی در آمریکا به نمایندگانی از ناشران و تولید‌کنندگان کتاب الکترونیک در آمریکا علیه شرکت و فروشگاه آمازون شکایتی تنظیم کرده و در دادخواست خود آورده است که فروشگاه اینترنتی آمازون به عمد باعث تورم و بالا رفتن قیمت کتاب‌های الکترونیک در این کشور می‌شود. آمازون متهم شده با ناشران بزرگ این کشور برای بالا بردن قیمت‌ کتاب‌های الکترونیکی تبانی کرده است.

مهر: کتاب «سراینده‌ رهایی ایران: یادنامه‌ عارف قزوینی» نوشته مهدی به‌خیال منتشر شد. عارف قزوینی یکی از شاعران مهم دوران مشروطه و آزادی‌خواه ایرانیان است که در عمر ۵۴ ساله خود، اتفاقات مهم مختلفی در تاریخ معاصر ایران را از سر گذراند و به چشم خود دید. او در دوران هرج‌ومرج‌های سیاسی، بارها مورد طعن و کنایه سیاسیون عافیت‌طلب و اهالی سنتی ادبیات قرار گرفت؛ اما همیشه و تا آخرین دم زندگی، یک‌شاعر و مبارز وطن‌پرست باقی ماند. کتاب «سراینده رهایی ایران» نتیجه ۱۰ سال تحقیق و پژوهش مولف درباره عارف قزوینی،…

رمان «رستگاری یک قدیسه» نوشته کیگو هیگاشینو، نویسنده ژاپنی که به اعتبار رمان‌های جنایی- معمایی‌اش در سطح بین‌المللی شناخته می‌شود، با ترجمه محمد عباس آبادی در نشر چترنگ منتشر شد.رستگاری یک قدیسه دومین جلد از مجموعه‌کتاب کارآگاه گالیله اثر نویسنده ژاپنی، کیگو هیگاشینو، است. هیگاشینو با آثار خود در ژانر رازآلود- جنایی به محبوبیت رسیده است. او تا به حال برنده دو جایزه برای کتاب‌هایش شده است و اقتباس‌های تلویزیونی متعددی از آثار او به تولید رسیده است. این‌بار نیروهای خبره پلیس با پرونده قتلی…

رمان «ربات عاشق» نوشته آرمین کاظمی منتشر شد. این کتاب در قالب داستان، از سبک زندگی و کسب‌وکار به همراه آینده‌ای که در انتظار بشر است سخن می‌گوید و نشان می‌دهد که چگونه انسان با کمک فناوری به دنیای جدیدی از زندگی وارد می‌شود. رمان «ربات عاشق» داستان کوله‌گردی به نام مارکو است که در سفر به شهری پیشرفته با موسسه‌ای آشنا می‌شود که سفرهای مجازی برگزار می‌کند. مارکو برای تجربه «شبیه‌سازی یک سفر» لباس مخصوص می‌پوشد و به وسیله سلول شبیه‌ساز به دنیای مجازی وارد می‌شود و...این رمان در ۲۱۱ صفحه و به قیمت…

دنیای اقتصاد: رمان «وقتی کسی درخت‌های چهارباغ را بشمارد» نوشته فاطمه سرمشقی منتشر شد. فاطمه سرمشقی که پیش‌تر در کتاب‌های کودک و نوجوان خود، زیاد به عالم جن‌وپری‌ها سرک می‌کشید،‌ در رمان بزرگسال خود هم از این‌فضا استفاده کرده است. این‌رمان درباره مکانی اسرارآمیز به‌نام چهارباغ است که قصه‌های عجیب و غریبی دارد و این‌قصه را کسی جز اهالی آن‌ محل باور نمی‌کند. سرمشقی عموما به‌عنوان نویسنده کودک و نوجوان شناخته می‌شود؛ اما به‌جز ۳۰ کتاب‌ داستانی‌اش برای بچه‌ها، کتاب «سووشون؛ آینه روزگار» شامل آشنایی با…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «خاطرات ناتمام»، خاطره‌های مجیب‌الرحمان، رهبر استقلال بنگلادش با ترجمه آرمین منتظری منتشر شد. این کتاب دست نوشته‌های مردی است که دست خالی و با تکیه بر حمایت مردم بنگال، کشور بنگلادش را به وجود آورد. اگرچه شیخ مجیب‌ الرحمان به همراه تعدادی از اعضای خانواده‌اش توسط کودتاچیان ارتش ترور شد، اما بنگلادش مسیرش را پیدا کرد و توانست به یکی از کشورهای رو به توسعه در آسیا تبدیل شود. کتاب در چند بخش تدوین شده است و هر بخش روایت‌هایی خواندنی از زندگی مجیب‌الرحمان را در دسترس مخاطب قرار می‌دهد‌. در…

دنیای اقتصاد: فروش طرح پاییزه کتاب امسال با افزایش قابل توجه فروش در مقایسه با دوره‌ گذشته خود که تابستان امسال برگزار شده بود، رکوردی قابل توجه را در فروش ثبت کرد. طرح تابستانه امسال ۱۳ روز طول کشید و در این مدت ۵/ ۱۹ میلیارد تومان فروش داشت؛ اما طرح پاییزه که تنها هفت روز برگزار شد، ۸/ ۱۹ میلیارد تومان رکورد زد.