دنیای اقتصاد: در شوروی، گاهی حتی یک جمله میتوانست سرنوشت فرد را رقم بزند. از پاسخ ساده یک دانشآموز تا قصهگویی یک نویسنده، همه چیز میتوانست دلیلی برای محکومیت باشد. روایتهایی که نشان میدهند چگونه فضای سرکوب، طنز تلخی را در میان مردم شکل داده بود—طنزی که خود بازتابی از واقعیت تلخ زندگی در آن دوران بود.
دنیای اقتصاد: زندگی در دوران شوروی پر از تناقضهای تلخ و داستانهایی بود که در میان وحشت و طنز در نوسان بودند. از شبهایی که درِ خانهها با دلهره کوبیده میشد، تا صفهای طولانی برای خرید گوشت و ورزشکاری که در پاسخ به خبرنگاران از خاطرات ایدئولوژیک خود گفت. این روایتها تصویری از روزگاری میسازند که در آن، طنز سیاه گاهی، تنها راه کنار آمدن با واقعیت بود.
زندگی در نظامهای تمامیتخواه، گاهی به چنان پوچی و تناقضی میرسد که تنها راه مواجهه با آن، طنز است. از پیرمردی که بابت کودکی نداشتهاش از استالین تشکر میکند تا زنی که سالهاست دستمالهایش را به خشکشویی میسپارد و مردی که خیانت را به بهای یک شانه تخممرغ نادیده میگیرد.