کلیله

انتخاب: مرضیه برومند با انتشار ویدیویی بامزه از پشت صحنه سریال عروسکی و خانگی شهرک کلیله و دمنه نوشت: «گاهی هم مجبور میشدم سر صحنه به جای بازیگرا صدا بگم و بخونم.»

جماران: در هفته گذشته خبرهایی منتشر شد که ساترا پس از بازبینی پنج قسمت اول مجموعه عروسکی «شهرک کلیله و دمنه» حکم توقف پخش این مجموعه را صادر کرده است که این خبر توسط سعید مقیسه رئیس ساترا تکذیب شد.

اعتماد آنلاین: حکم توقف پخش مجموعه شهرک کلیله و دمنه از سوی ساترا صادر شد.

محمدرضا مرعشی‌پور در مقدمه‌ ترجمه‌اش از کلیله و دمنه (که به تازگی نشر نیلوفر آن را بازنشر کرده است)، ترجمه‌ نصرالله منشی از این کتاب را «ترجمه‌ای امین» نمی‌داند و مزیت‌های ترجمه‌ خودش را کامل بودن ترجمه نسبت به ترجمه‌های پیشین از این کتاب، امانتداری در انتقال متن عربی به فارسی و ارائه‌ آن در «جامه‌ زیبای فارسی امروز» دانسته است. زحمتی که مرعشی‌پور برای ترجمه‌ مجدد کلیله و دمنه کشیده است، زحمتی بیهوده نبوده است.