مترجم: سيدحسين علويلنگرودي
منبع: forbes:
دان استراب (Don Strube) که بنیانگذار و مالک یک شرکت رنگسازی خانوادگی و چندمیلیون دلاری است در ماههای نخست راهاندازی شرکت با مشکلات و گرفتاریهای بسیار زیادی دست به گریبان بود. علت اصلی تمام این گرفتاریها و چالشها این بود که او مانند بسیاری دیگر از مالکان شرکتهای خانوادگی دچار دو اشتباه بزرگ و استراتژیک شد بود که عبارت بودند از گماردن اعضای خانواده و خویشاوندان در سمتهای مدیریتی شرکت و بدتر از آن تلاش بیهوده برای کنترل کردن تمام فرآیندهای شرکت و دخالت بیش از حد در امور اجرایی شرکت. در…