نویسنده: Tim Harford
مترجم: منا اختیاری
به ندرت پیش میآید روزی در کوچه باریک و بیسروصدای ما اتومبیلی به سمت شرق نرود. شاید فکر کنید اتفاق عجیبی نیست، اما کوچه ما یکطرفه در جهت غرب است. موضوع اینجاست که این کوچه مسیر میانبری برای رسیدن به جایی با پشت سر گذاشتن ترافیکی سنگینی نیست، پس فکر نمیکنم رانندههایی که در جهت اشتباهی وارد میشوند، تعمدا قوانین را زیر پا بگذارند، آنها فقط متوجه نیستند که دارند اشتباه میکنند.