جهان در بن بست وضعیت جنگی

مدرن دیپلماسی با انتشار یادداشتی با استناد به عبارت برتولت برشت، نمایش نویس مشهور نوشت«مردی که می‌خندد، هنوز خبر وحشتناک را نشنیده است.» به ادعای این نشریه، دونالد جی. ترامپ عملاً قدرت فرماندهی هسته ای را کنترل نکرده است. اگرچه زمانی تحقق این گزاره غیرقابل تصور بود، اما این که رئیس جمهور گاهی می‌توانست دستور استفاده از تسلیحات هسته‌ای را بدون توجیه راهبردی یا قانونی صادر کند، گزاره‌ای غیر قابل انکار نیست. همچنین قابل قبول است که او می‌تواند در طول بحران‌های وجودی، از جمله چرخش‌های سیاست هسته‌ای که خودش ساخته، غیرمنطقی عمل کند. این عبارات بخش ابتدایی مقاله ای است درباب سیاست هسته‌ای رئیس جمهوری آمریکا که اقتصادنیوز آن را در دو بخش ترجمه کرده که بخش نخست در ادامه آمده است.

مشروح این گزارش را در اقتصادنیوز با تیتر «جهان در آستانه تله هابزی/ تقابل ترامپ با چین و کره شمالی؛ شمارش معکوس برای بازی خطرناک در میدان هسته‌ای؟» بخوانید.

بخش سایت‌خوان، صرفا بازتاب‌دهنده اخبار رسانه‌های رسمی کشور است.