خبر آنلاین:
وزیر امور خارجه آمریکا با ناچیز شمردن پرتابهای موشکی اخیر کرهشمالی، گفت آنها چشماندازها برای مذاکرات درباره تسلیحات هستهای پیونگیانگ را دگرگون نخواهند کرد.
ریچارد هاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
اطلاعات جاسوسی میتواند مورد استفاده قرار گیرد و میتوان دیپلماسی را هم فعال کرد تا مانع از این شود که بحران از وضعیت وخامتبار به کاربرد تسلیحات هستهای برسد. در مورد دشمنان آشکار، بازدارندگی میتواند با اطمینان از این مساله فعال شود که گزینههای تلافیجویانه روی میز هستند و در صورت لزوم استفاده از آنها گوشزد شود. تسلیحات دفاعی (مانند سیستمهای ضدموشکی) هم میتوانند بهکار گرفته و مستقر شوند؛ این مورد، جوهره تصمیم ژوئیه ۲۰۱۶ آمریکا و کرهجنوبی مبنی بر استقرار سیستمهای ضدموشکی در کرهجنوبی…
مهر:
رئیس جمهور آمریکا درست در روزی که واشنگتن به یک پیمان مهم کنترل تسلیحات هسته ای پایان داد، از تمایل خود به انعقاد یک توافق هسته ای جدید و جامع با روسیه و چین خبر داد!
ریچارد هاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
بحرین جمعیتی اکثرا شیعی دارد اما خانواده حاکم خلیفه و نخبگانش عمدتا از اهل سنت هستند. جای تعجب نیست که بهار عربی باعث اعتراضاتی در منامه، پایتخت بحرین شد. اعتراضات در حجم، اندازه و تقاضا در پاسخ به تاکتیکهای کوبنده ارتش و پلیس زیاد شد. لیبی نیز یک آزمون بود که در آن آمریکا و جهان مرتکب اشتباه شدند. مداخله نظامی غرب زمینهساز مشکلات بزرگتری شد که کسی تصورش را نمیکرد. سقوط قذافی نیز پیامی تاسفبار مخابره کرد دال بر اینکه کنار گذاشتن تسلیحات هستهای میتواند برای سلامتی سیاسیتان خطرناک باشد.
ایرنا:
خبرگزاری یونهاپ از کره جنوبی روز پنجشنبه در گزارشی اعلام کرد که کره شمالی سکه ای با مضمون عاری سازی شبه جزیره کره از تسلیحات اتمی منتشر کرده است.
ریچارد هاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
اوکراین، اندکی پس از استقلال، داوطلبانه تسلیحات هستهای خود را با اصرار آمریکا کنار گذاشت. دو دهه بعد، این کشور از سوی نیروهای حامی روسیه مورد حمله قرار گرفت و شبهجزیره کریمه را از دست داد و کنترل استانهای شرقی خود را نیز به روسیه واگذاشت. عراق هم پس از جنگ ۱۹۹۱ خلیجفارس مجبور به کنار گذاشتن برنامه هستهای خود شد و درست یک دهه بعد، این کشور مورد حمله ایالاتمتحده قرار گرفت. نمونه سوم لیبی بود که پس از سال ۲۰۰۳ بهعنوان کشوری اعتبار یافت که پس از سالها فشارهای قابلتوجه، برنامه هستهای خود…
ریچارد هاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
اگرچه کرهشمالی یک دهه بعدتر به NPT پیوست اما هرگز دنبال کردن تسلیحات هستهای را کنار نگذاشته است. دولت کلینتون آمادگی اعمال فشار برای اجرای درخواستش را نداشت. در عوض، این کشور وارد مذاکره شد و توافقی با کرهشمالی امضا کرد که آنچه پیونگیانگ مجاز به انجام آنها بود را محدود میکرد درحالیکه رژیم جدیدی از بازرسیها را اعلام میکرد. در اینجا و جاهای دیگر، گزینه قاطعانه عمل نکردن پیامدهایی واقعی و پایدار بهدنبال داشت. کرهشمالی بهطور موثری از زمانی که برای مذاکره نصیبش شد سوءاستفاده کرد و تا حد…
ریچارد هاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
آنچه ایالاتمتحده در سال ۲۰۰۳ انجام داد آغاز یک اقدام پیشگیرانه بود؛ اقدامی که هدفش متوقف ساختن یک «تهدید تورم یافته» بود که در این مورد همان توسعه تسلیحات هستهای عراق بود. در عوض، پیشدستی – که به منزله اتخاذ اقدام نظامی برای متوقف کردن یک تهدید نظامی فوری تعریف شده- بهطور گستردهای مورد پذیرش قرار گرفته است. آنچه مهم است این است طرفی که دست به اقدام میزند بتواند نشان دهد که تهدید در حقیقت قریبالوقوع است. عراق در سال ۲۰۰۳ واجد این تهدید نبود اگرچه در آن زمان باور چنین بود که پیشنیازهای…
ايسنا:
معاون وزیر امور خارجه روسیه از احتمال خروج ایران از معاهده منع اشاعه تسلیحات هستهای ابراز نگرانی کرده و از عملکرد اعضای اروپایی برجام درباره عادیسازی همکاری اقتصادی با ایران انتقاد کرد.
ریچارد هاس/ رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
بخش زیادی از تاریخ در سه قرن گذشته از تعامل میان قدرتهای بزرگ برمیخیزد. رقابت و اختلافنظر اغلب منجر به درگیری شده، گاهی به مقیاس و با هزینهای که همهچیز را نابود میکرد. طی قرن بیستم این رقابت و اختلافنظر بیتردید یک مساله بود که مشخصهاش دو جنگ جهانی و جنگ سرد بود که عمدتا بهدلیل تاثیر ثبات بخش تسلیحات هستهای «سرد» باقی مانده بود. طی ۲۵ سال گذشته درگیری مستقیم میان یک یا چند قدرت بزرگ در روابط بینالمللی بهوجود نیامده است. به هر حال، هیچ رابطهای مهمتر از رابطه آمریکا (بهعنوان قدرت…
انتخاب:
دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا که کشورش بزرگترین تولید کننده سلاح های هسته ای است، از کیم جونگ اون" رهبر کره شمالی خواست تا با صرف نظر کردن از تسلیحات هسته ای، اوضاع کشورش را دگرگون کند.
ریچاردهاس
رئیس شورای روابط خارجی آمریکا
ترجمه: محمدحسین باقی
باید روشن کنم که این فقط تسلیحات هستهای نبود که تاثیر آنقدر زیادی بر ماهیت زرادخانههای آمریکا و شوروی و روابط بزرگتر دوجانبه بهدنبال داشت. تسلیحات هستهای، همچون هر تکنولوژی یا سلاح دیگری، میتواند کمککننده یا کاهنده ثبات و نظم باشد؛ البته بسته به اینکه چه تعداد، کجا و چگونه بهکار گرفته میشوند، کنترلها، شفافیت، ماهیت حکومتهای مربوطه و... چگونه مانع استفاده غیرمجاز از آنها میشوند. در حقیقت تسلیحات هستهای در زمینههای دیگر ثباتبخش نیستند و از پتانسیل لازم برای افزودن چشمگیر بر…
ایسنا نوشت: هفتاد کشور با درخواست از کرهشمالی برای امحای تسلیحات هستهای و موشکهای بالستیکی و برنامههای مرتبط، درخواست کردند، این تهدید کاهش نیافته را تقبیح کردند.
دنیای اقتصاد:
شرکت دایملر آلمان اعلام کرد از نحوه دستیابی کیم جونگ اون، رهبر کرهشمالی به لیموزینهای ضدگلوله مرسدسبنز اطلاعی ندارد و البته هیچ تجارتی نیز با این کشور انجام نمیدهد.کیم جونگ اون در چند دیدار خبرساز اخیر خود نظیر دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهوری روسیه و دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا از لیموزینهای مرسدسبنز برای حملونقل خود استفاده کرده و همین امر پرسشهای فراوانی را بهوجود آورده است. فروش اقلام لوکس از جمله خودروهای لیموزین به کره شمالی ممنوع است و این تحریمها در راستای…
ايسنا:
وزارت خزانهداری آمریکا علیه برخی افراد و نهادهای ایران که ادعا میکند به برنامهای در زمینه تحقیقات تسلیحات هستهای در ایران مربوط بودهاند، تحریمهای جدیدی اعمال کرد.
ایسنا:
نخستوزیر رژیم صهیونیستی در جلسه دیروز کابینه اسرائیل، محور دیدار چند روز آتی خود با وزیر امورخارجه آمریکا را ایران اعلام کرد. بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر رژیم صهیونیستی امروز در جلسه کابینه عنوان کرد: وزیر امورخارجه آمریکا این هفته به اسرائیل میآید. من با او درباره تلاشهایمان برای جلوگیری از استقرار نظامی ایران در سوریه و مهمتر از آن تلاش برای جلوگیری از دستیابی ایران به تسلیحات هستهای، مذاکره خواهم کرد. رابرت پالادینو، معاون سخنگوی وزارت امورخارجه آمریکا روز گذشته با انتشار تصویر…
انتخاب:
مشاور امنیت ملی کاخ سفید تهدید کرد در صورتی که کره شمالی برنامه تسلیحات هسته ای خود را کنار نگذارد، آمریکا تشدید تحریم ها علیه این کشور را بررسی می کند.
ایرنا:
'دونالد ترامپ' رییس جمهوری آمریکا میگوید کره شمالی پتانسیل فوق العادهای برای پیشرفت اقتصادی دارد اگر به «خلع سلاح هسته ای» رضایت دهد و تسلیحات هستهای را برچیند.
دنیای اقتصاد:
این هفته قرار است رئیسجمهوری آمریکا با رهبر کرهشمالی در ویتنام دیدار کند. مشاوران ترامپ امیدوارند که در این دیدار بتوانند نقشه راهی را پیش روی طرف کرهای قرار دهند تا به آن وسیله از خطر تسلیحات هستهای کرهشمالی بکاهند. قرار است نشست آتی رهبران آمریکا و کرهشمالی ۲۷ و ۲۸ فوریه برابر با ۸ و ۹ اسفند در شهرهانوی، پایتخت ویتنام، برگزار شود. ترامپ مشتاق است همان کسی باشد که خاتمه ۷ دهه جنگ در شبهجزیره کره را اعلام میکند.