رمان

«داستان دو شهر» شاهکار چارلز دیکنز، رمانی است که روند صنعتی شدن و برآمدن مدرنیته را در قلب بریتانیا نشان می‌دهد. بخشی از این رمان را با ترجمه مهرداد نبیلی می‌خوانید:

دنیای اقتصاد: آکادمی سوئد به سنت هر ساله برنده مطرح‌ترین جایزه ادبی جهان را معرفی کرد؛ جایزه‌ای که ورای همه‌ پیش‌بینی‌های هفته‌های اخیر، به یون فوسه، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس نروژی، رسید. هرچند در بسیاری از سایت‌های شرط‌بندی نام کان ‌ژوی چینی و موراکامی ژاپنی به چشم می‌خورد، سرانجام این ادیب ۶۴ساله بود که توانست به دلیل «نمایش‌نامه‌های بدیع و نثری که ناگفتنی‌ها را می‌گوید» نوبل ادبیات را از آن خود کند.

فارس: احسان رمان کنسول سوریه وارد عربستان سعودی شد و به سفارت دمشق در ریاض رفت.

ژول‌‌‌ورن (۱۹۰۵-۱۸۲۸) یکی از پیشگامان حوزه رمان‌‌‌های علمی‌تخیلی محسوب می‌شود و اثرات بزرگی بر توسعه علم و دانش داشته است. او با رمان‌‌‌های خود توانست پیشگویی‌‌‌های علمی و تصویرسازی‌‌‌های جذاب و جالبی از آینده ارائه دهد. به‌این‌‌‌طریق بسیاری از هنرمندان و نویسندگان (نظیر آرتور سی‌کلارک و آیزاک آسیموف) و همچنین مخترعان و نوآوران را الهام بخشیده است.

دنیای اقتصاد: بریتانیا فیلم «منطقه موردعلاقه» جاناتان گلیزر را به عنوان نماینده خود در بخش بهترین فیلم بلند بین‌المللی جوایز اسکار در سال ۲۰۲۴ انتخاب کرد. این فیلم که با اقتباس از رمان مارتین آمیس در سال ۲۰۱۴ ساخته شده، درباره رودولف هس فرمانده آشویتس و همسرش هدویگ است که تلاش می‌کنند در خانه و باغی در کنار کمپ، زندگی رویایی را برای خانواده‌شان بسازند. این فیلم در لوکیشنی در لهستان فیلم‌برداری شده و دیالوگ‌های آلمانی و لهستانی دارد. «منطقه موردعلاقه» در جشنواره کن امسال برای اولین بار اکران شد و جایزه بزرگ…

دنیای اقتصاد: رمان «آدم‌هایی مثل آنها» نوشته سمیره سدیره با ترجمه آیدا عباسی منتشر شد. این رمان در سال ۲۰۲۰ در فرانسه منتشر و در همان سال نامزد جایزه دِگار برای بهترین رمان جنایی سال شد. سمیره سدیره نویسنده و بازیگر الجرایزی‌تبار فرانسوی است که در سال ۲۰۱۷ نشان ملی لیاقت را که از سوی رئیس‌جمهور فرانسه اهدا می‌شود، دریافت کرد.

دنیای اقتصاد: انتشارات «پان مک‌» که به‌تازگی جشنی برای رسیدن رقم فروش کتاب‌های دانیل استیل به یک‌میلیارد نسخه برپا کرده است، ششمین کتاب این ‌نویسنده را در سال جاری منتشر می‌کند. در فهرست کتاب‌شناسی استیل، تاریخ انتشار اولین کتابش «بازگشت به خانه» سال ۱۹۷۳ است و دومین کتابش سال ۱۹۷۷ با عنوان «قرار پرشور» منتشر شد. از آن پس او تقریبا هر سال حداقل یک عنوان و گاه تا ۵ عنوان کتاب در سال به بازار فرستاد. از سال ۱۹۹۷ شمار کتاب‌های سالانه او حداقل ۳ کتاب در سال بود. وی از سال ۲۰۱۶ هر سال ۶ یا ۷ عنوان کتاب منتشر…

دنیای‌اقتصاد- فاطمه باباخانی: گردشگری ادبی در دنیا یک شیوه مرسوم در صنعت توریسم و در ارتباط با سایر اقسام گردشگری با علایق ویژه یعنی گردشگری فیلم، فرهنگی یا میراث است. در گردشگری ادبی فرد به مکان‌‌‌های ادبی سفر می‌کند که به زندگی نویسندگان مربوط است یا فضای داستان‌‌‌ها و رمان‌‌‌های نویسنده را شکل داده است. البته گردشگری ادبی در سه بخش قرار می‌گیرد که شامل مکان‌‌‌های واقعی، خیال‌‌‌انگیز و ساختگی است.

دنیای اقتصاد: محمد محمدعلی، نویسنده و روزنامه‌‌نگار پیشکسوت، بامداد جمعه در غربت درگذشت؛ نویسنده‌ای که علاوه بر آثار مطبوعاتی، ۱۰ رمان و پنج مجموعه‌داستان کوتاه در کارنامه خود دارد و با تدریس در کارگاه‌های داستان‌نویسی، نسل جوانی از علاقه‌مندان به ادبیات را تربیت کرد. با اینکه وی نخستین کتاب خود را با عنوان «دره هندآباد گرگ داره» در سال ۱۳۵۴ منتشر کرد اما مانند اغلب نویسندگان، شور نوشتن را از دوران کودکی تجربه کرد و به قول خود به آن معتاد شد.

باشگاه روزنامه نگاران ایران: محمد محمدعلی نویسنده و روزنامه‌نگار قدیمی شب گذشته در ونکور کانادا درگذشت.

دنیای‌اقتصاد: مجسمه برنزی «آگاتا کریستی» در اندازه واقعی در شهر آکسفوردشایر انگلستان، جایی که این رمان‌نویس جنایی بیش از ۴۰سال در آن زندگی می‌کرد، رونمایی شد. «بن تویستون دیویس» مجسمه‌ساز که همچنین بنای یادبود «آگاتا کریستی» را در لندن طراحی کرده است، در ویدئویی در یوتیوب درباره این مجسمه گفت که این مجسمه «آگاتا کریستی» را در حالی نشان می‌دهد که که گویی سرنخی برای یکی از داستان‌های خود پیدا کرده است. این مجسمه‌ساز همچنین گفت که سفارش ساختن این اثر هنری را از شورای شهر والینگفورد دریافت کرده و ساخت آن یک…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «هنر فرانسوی جنگ» نوشته آلکسی ژنی با ترجمه مریم خراسانی راهی بازار نشر شد. این رمانِ حادثه‌محور رئالیستی، مشتمل بر سیزده‌فصل، تحت دو عنوان روایت می‌شود: یک- تفسیر و دو- رمان. فصل‌های «تفسیر» شامل هفت قسمت حکایت دوران معاصر است که با وقایع ۱۹۹۱ و جنگ خلیج‌فارس شروع می‌شود و راوی بی‌نام و افسرده‌حال و الکلی از تلویزیون شاهد این جنگ است و فصل‌های «رمان» شامل شش قسمت است که به زندگی پرسوناژ اصلی ضدقهرمان به نام ویکتورین سالانیون می‌پردازد که هم شخصیت نظامی برجسته‌ای است و هم نقاشی توانا در…

ایسنا: رمان «آبشالوم آبشالوم» یکی از بی‌نظیرترین رمان‌های ویلیام فاکنر است که او در این رمان از غرور، تعصب، گناه، عذاب، جنایت و نژادپرستی سخن گفته و داستان از زبان چهار راوی روایت می‌شود که یکی از آن‌ها خود در بخشی از ماجراهای مربوط به توماس ساتپن و خانواده‌اش نقشی داشته است.

در قسمت قبل گفتیم وقتی کسی گرفتار مشکلی می‌شود، داستانی در مورد آن می‌‌‌‌سازد تا از خودش در برابر هر گونه تغییر محافظت کند.

دنیای اقتصاد: رمان «ناگاه ناکجا» نوشته جیلیان مک‌الیستر با ترجمه محدثه احمدی منتشر شد. در توضیح این رمان آمده است: «اواخر اکتبر. پس از نیمه‌شب. منتظر پسر هجده‌ساله‌تان هستید. دیر کرده. از پنجره به خیابان چشم می‌دوزید. او را می‌بینید. ولی تنها نیست. مسلح است و به سمت یک نفر می‌رود. باورتان نمی‌شود. پسر شوخ‌طبع و خوشحال شما درست جلو خانه، یک غریبه را می‌کشد. دلیلش را نمی‌دانید. ولی حالا آینده‌اش نابود شده و تحت بازداشت است. آن شب با درماندگی می‌خوابید. همه چیز از دست رفته. تا اینکه بیدار می‌شود... و از دیروز…

دنیای اقتصاد: رمان «پنیر هلندی» نوشته ویللم الشات با ترجمه سامگیس زندی منتشر شد. ویللم الشات با نام اصلی آلفونس دی ریدر (۱۹۶۰-۱۸۸۲) نویسنده و شاعر برجسته بلژیکی‌ است.

دنیای اقتصاد: اولین برنامه از سری برنامه‌های «سینمای روز» خانه هنرمندان به نمایش فیلم سینمایی «در جبهه غرب خبری نیست» ساخته ادوارد برگر محصول سال ۲۰۲۲ اختصاص دارد. «در جبهه غرب خبری نیست»، فیلمی حماسی و ضدجنگ است و بر اساس رمان سال ۱۹۲۹ اِریش ماریا رِمارک به همین نام ساخته شده است. این فیلم برنده چهار جایزه اسکار است. دانیل برول، آلبرشت شوخ و سباستین هالک از جمله بازیگرانی هستند که در این فیلم ایفای نقش کرده‌اند. «سینمای روز» عنوان تازه‌ترین زیرمجموعه سینماتک خانه هنرمندان ایران است که به نمایش آثار برجسته…

خبرگزاری صبا: حسین پاینده، استاد دانشگاه و منتقد، در نشست نقد و بررسی ادبیات پست‌مدرن با عنوان «عصر آوانگارد» گفت: فراگیر شدن کتاب‌های صوتی به روند رشد و دگرگونی ادبیات آسیب می‌زند. او گفت: شاید بتوان یک رمان کلاسیک مثل دیکنز را کتاب صوتی کرد، اما آثار متاخرتر به‌ویژه آثار پست‌مدرن را نمی‌توان به صورت صوتی ارائه داد.

مارتین والزر، از مهم‌ترین نویسندگان آلمانی دوران پس از جنگ جهانی دوم، در ۹۶سالگی درگذشت. این نویسنده و رمان‌نویس که متولد سال ۱۹۲۷ در شهر «بودنزه» واقع در ایالت بایرن بود، توانست در دوران حیاتش به شهرت جهانی دست یابد و خود را به عنوان یکی از جنجالی‌ترین نویسندگان آلمانی با نظرگاه‌های سیاسی متفاوت بشناساند. والزر دانش‌آموخته دانشگاه «توبینگن» و «رگنزبورگ» در رشته ادبیات، فلسفه و تاریخ بود. والزر بسیار زودتر از دیگران، پدیده ناسیونالیسم آلمانی را کشف و نقد کرد.

دنیای اقتصاد: کتاب «تراژدی یک داستان‌نویس» نوشته ابراهیم نصرالله با ترجمه فرهاد رجبی منتشر شد. از ابراهیم نصرالله، نویسنده و شاعر فلسطینی‌تبار، در دهه‌های۲۰۱۰-۱۹۸۰ رمان‌ها و مجموعه‌شعرهای متعددی منتشر شده و این آثار او را در صف اول ادبیات عربی زمانه‌اش قرار داده است. «تراژدی یک داستان‌نویس» (۲۰۲۱) از جمله آثار ابراهیم نصرالله است که با طنزی تلخ و مهارتی خاص، تراژدی انسان دوران جدید را در پیش چشمان خواننده قرار می‌دهد. این رمان مشتمل بر لایه‌های مختلفی است که نه‌تنها شخصیت‌هایش هر کدام در قسمتی از آن جای…

دنیای‌اقتصاد: اسماعیل فصیح رمان‌‌‌‌‌‌نویس و مترجم تاثیرگذار ایران دوم اسفندماه سال‌۱۳۱۳ در محله‌‌‌‌‌‌ درخونگاه تهران متولد شد و ۱۴سال‌پیش در چنین روزهایی از دنیا رفت. او بچه‌‌‌‌‌‌ چهاردهم یا شانزدهم یک کاسب بود که در چهارراه گلوبندک مغازه داشت و دوران تحصیلات ابتدایی‌اش را در دبستان عنصری گذراند و سپس در دبیرستان رهنما به تحصیل پرداخت. در آن زمان در ازای دریافت مبلغ ۵۰ یا ۱۰۰‌تومان، برگه‌‌‌‌‌‌ معافی از خدمت می‌دادند و او هم به‌این‌ترتیب، معافی‌‌‌‌‌‌ گرفت و با بقیه‌‌‌‌‌‌ پولی که پدرش به او داده بود، برای…

دنیای اقتصاد: مجمع جهانی علمی‌تخیلی، نامزدهای نهایی جوایز هوگو را که هر سال به برترین کتاب‌های علمی‌‌تخیلی و فانتزی اهدا می‌شود، اعلام کرد. بر اساس این فهرست، جان اسکالزی برای «انجمن حافظان کایجو» یکی از نامزدهای دریافت جایزه هوگو در بخش بهترین رمان است. این ششمین بار است که این نویسنده در فهرست نهایی جایزه هوگو قرار می‌گیرد. او در سال ۲۰۱۳ برای «سرخپوشان» برنده این جایزه شد.

دنیای اقتصاد: رمان «تاریخ خاص تنهایی» نوشته احمد آلتان با ترجمه علیرضا سیف‌الدینی منتشر شد. داستان رمان از این قرار است که خسروبیک که زمانی از اعضای اتحاد و ترقی بود و در برهه‌ای از زندگی کشتن را جایگزین عشق‌ورزی کرد، سرانجام در آخرین روزهای عمر با ترس و حیرت به عشق رومی‌کند، اما دیگر دیر شده است. نِرمین همواره عشق را می‌جوید اما وقتی مردی به خاطرش رنج می‌کشد، او را ترک می‌کند، چون معتقد است هر عشقی تاریخ خاص خود را دارد؛ تاریخی که با جنگ، شکست، رنج، ویرانی و آتش‌بس پیش می‌رود.

دنیای اقتصاد: کمپانی «آمبلین پارتنرز» متعلق به استیون اسپیلبرگ با ۲۰درصد از کارکنان خود قطع همکاری کرد. این کمپانی که حدود ۱۰۰ نفر پرسنل دارد، پس از انعقاد یک قرارداد چندساله با کمپانی بزرگ یونیورسال و در پی ایجاد تغییرات ساختاری، ۲۰درصد از کارکنان خود از بخش‌های بازاریابی، بین‌الملل و پس از تولید را اخراج کرد.

دنیای اقتصاد: فیلمی که با اقتباس از رمان پرفروش «ما تمامش می‌کنیم» نوشته کالین هوور ساخته می‌شود اوایل سال ۲۰۲۴ راهی سینماها می‌شود. تنها چند ماه پیش بود که اعلام شد رمان کالین هوور که به مدد شبکه‌های اجتماعی شناخته و بسیار پرفروش شد توسط کمپانی سونی پیکچرز به فیلم سینمایی بدل می‌شود.

دنیای اقتصاد: دو نویسنده به نام‌های مونا عوض و پل ترمبلا شکایتی علیه «OpenAI» شرکت سازنده ابزار هوش مصنوعی «ChatGPT» تنظیم کرده‌ و مدعی شده‌اند که این سازمان با آموزش مدل خود در رمان‌ها بدون اجازه نویسندگان، قانون کپی‌رایت را نقض کرده است.

دنیای اقتصاد: مراسم رونمایی از رمان «... و نمی‌دانم» نوشته نسرین قربانی سه‌شنبه ۲۰ تیر در کتابفروشی آموت برپا می‌شود. در این رمان داستان خانواده‌ای روایت می‌‌شود که خلاء وجود پدر بر زندگی آنها سایه افکنده و اتفاقات زنجیروار زمینه‌ساز آینده‌ای می‌شود که نه‌تنها مطلوب آنها نیست، بلکه ارتباطشان با دیگران از جمله شریک زندگی‌شان را تحت‌الشعاع قرار داده است. در این نشست علاوه بر نویسنده اثر، شهلا آبنوس رمان‌نویس نیز به عنوان سخنران حضور خواهد داشت. رمان «... و نمی‌دانم» در ۲۶۴ صفحه و به قیمت…

دنیای اقتصاد: شاید هیچ کتابخوان و رمان‌دوستی نباشد که نام «جین آستن»‌ را نشنیده یا دست‌کم یکی از آثارش را نخوانده باشد. نویسنده‌ای که ۲۰۵ سال پیش درگذشت و با این حال هنوز نامش با آثارش در دنیای ادبیات محبوب است و طرفدار دارد. نکته قابل‌توجه درباره آثار ادبی آستن‌ این است که کتاب‌های او «دوره نیابت سلطنت» در تاریخ انگلستان (دوره برکناری پادشاه جورج سوم و جانشینی فرزندش) یعنی از ۱۸۱۱ میلادی تا ۱۸۲۰ میلادی را روایت می‌کند. همان‌طور که نام شکسپیر تداعی‌کننده سیاست‌ها و جامعه الیزابتی انگلستان است، نام جین…

ایسنا: رمان‌ها و داستان‌های کوتاه «ارنست همینگوی» نویسنده برنده جایزه نوبل از این پس توسط انتشارات پنگوئن رندوم هاوس با یادداشت هشداردهنده‌ای منتشر می‌شود و به خوانندگان بالقوه این نویسنده در مورد «زبان» و «نگرش» و «بازنمایی‌های فرهنگی» موجود در نوشته‌های او هشدار داده می‌شود.