رمان

دنیای اقتصاد: کمپانی نتفلیکس از ساخت یک مینی‌سریال شش‌قسمتی بر اساس رمان و فیلم معروف ایتالیایی «یوزپلنگ» خبر داد.

دنیای اقتصاد: وارثان گابریل گارسیا مارکز تصمیم گرفته‌اند کتابی را با عنوان «در ماه اوت می‌بینمت» که نوشته وی است و تا کنون منتشر نشده به بازار بفرستند. نویسنده برنده جایزه نوبل تا وقتی زنده بود موفق نشد این رمان را بازنویسی نهایی کند و در حالی که آن را در ۱۵۰ صفحه نوشته بود از دنیا رفت.

دنیای‌اقتصاد: رمان «ماهی خنیاگر» نوشته هالدور لاکسنس نویسنده نوبلیست ایسلندی با ترجمه سارا مصطفی‌پور منتشر شد. داستانِ کتاب در ایسلند اوایل قرنِ بیستم می‌گذرد و آلفگریمور، راوی رمان، در آن به توصیف زندگی در اراضی بکر و دورافتاده‌ برکوکات می‌پردازد.

دنیای‌اقتصاد: محمد ابهری بازیگر ۸۵‌ساله سینما و تلویزیون که چندسالی است کم‌‌‌‌‌‌‌کار شده‌است، در گفت‌وگو با «ایرنا» با تاکید بر لزوم رعایت شرایط سنی و جسمی بازیگران برای حضور در آثار تصویری بیان کرد: در این مدت که کاری نکردم بازی در نقش دکتر حسابی به من پیشنهاد شد اما گفتم توان کار سنگین و ساعات طولانی کار را ندارم و صرفا می‌توانم ۴، ۵ ساعت خودم را روی پا نگه دارم و بیش از این در توانم نیست.

دنیای اقتصاد: برنامه «کتاب شب» رادیو تهران، متنی شنیداری از رمان «پدرخوانده» اثر «ماریو پوزو» را با تنظیم و ویرایش محمدباقر رضایی بر اساس ترجمه محمود پورشالچی با صدای بهروز رضوی در ۱۰ قسمت پخش می‌کند.

دنیای اقتصاد: جونگ چای یول بازیگر کره جنوبی در ۲۶سالگی از دنیا رفت. خبر درگذشت وی بدون افشای جزئیات، تایید شد. در بیانیه‌ای که در این باره منتشر شده آمده است: چای-یول بازیگر ۱۱ آوریل ۲۰۲۳ ما را ترک کرد. دعا می‌کنیم وی که بازیگری صادق بود، در آرامش باشد.

زومیت: اخیراً پنج وظیفه‌ی وحشتناک برای ازبین بردن بشر به هوش مصنوعی ChaosGPT داده شد و این چت‌بات اکنون سعی دارد برای دستیابی به این هدف سایر عوامل هوش مصنوعی را استخدام و درمورد سلاح‌های هسته‌ای تحقیق کند. علاوه‌براین هوش مصنوعی مورداشاره توییت‌هایی درمورد افکار خود منتشر می‌کند.

نمایش‌های «چند مرد و چند زن» و «ورود آدم‌ها ممنوع» در ایام نوروز روی صحنه می‌روند. حنیف مظفری نویسنده و کارگردان تئاتر با اشاره به تمدید اجرای نمایش «چند مرد و چند زن» گفت: قرار است از سوم تا هجدهم فرودین‌ماه مجددا نمایش «چند مرد و چند زن» را که تا ۵ اسفندماه در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه بود، اجرا کنیم اما این بار نمایش در عمارت نوفل لوشاتو به صحنه می‌رود و تا ۱۸ فروردین‌ماه نیز اجرا خواهد داشت.

دنیای اقتصاد: اسکار آیزاک در حال مذاکره است تا نقش کورت ونه‌گات را در یک سریال بر عهده بگیرد. «شهر جهنمی» در ۸ قسمت یک‌ساعته، زندگی کورت ونه‌گات را پیش از آنکه به عنوان یک نویسنده مشهور شناخته شود، در مرکز توجه دارد.آمازون در این باره گفته است: ونه‌گات در سال ۱۹۶۹ رمان‌نویسی بود که فروشنده ماشین هم بود و با همسر و ۵ فرزندش در کیپ‌کاد زندگی می‌کرد.

ایبنا: مارگارت اتوود، نویسنده پرکار کانادایی، بیش از ۵۰ کتاب داستان، شعر و مجموعه مقاله در کارنامه خود دارد. از رمان‌های او می‌توان به چشم گربه، عروس فریبکار، گریس و قاتل کور اشاره کرد. اتوود در سال ۲۰۱۹ بر رمان کلاسیک خود با عنوان «داستان ندیمه» (۱۹۸۵) دنباله‌ای با عنوان «وصیت‌ها» نوشت و منتشر کرد که جایزه بوکر را برای او به ارمغان آورد. اخیرا گاردین با او مصاحبه‌ای انجام داده که از دیدگاه‌ها و حال و روز او در ۸۳سالگی اطلاعات جالبی به دست می‌دهد. بخش‌هایی از این گفت‌وگو را در ادامه می‌خوانید.

دنیای اقتصاد: پیش‌فروش نسخه صوتی رمان «کلیدر» محمود دولت‌آبادی با موسیقی کیهان کلهر آغاز شده و نسخه کامل آن از ۲۵ اسفند عرضه می‌شود. فیدیبو در معرفی این کتاب و نسخه صوتی آن آورده است: «کلیدر بلندترین رمان ایرانی و دومین رمان بلند جهان، اثر ماندگار محمود دولت‌آبادی است. این کتاب صوتی به سرپرستی گویندگی آرمان سلطان‌زاده، با همراهی بیش از ۱۰۰ گوینده زبده و باسابقه و قطعاتی از آلبوم‌ها و اجراهای کیهان کلهر تهیه شده است.

دنیای اقتصاد: رمان «زندانی» نوشته فریدا مک فادن با ترجمه رضا اسکندری آذر منتشر شد. در خلاصه داستان این رمان آمده است: «سه قانون وجود دارد که خانم بروک سالیوان، پرستار جدید زندانِ مردان با تدابیر شدید امنیتی، باید رعایت کند: با تمام زندانی‌ها با احترام رفتار کن، هرگز اطلاعات شخصی خود را با زندانی‌ها در میان نگذار و هرگز، هرگز و هرگز با زندانی‌ها صمیمی نشو. اما هیچ‌یک از کارکنان زندان نمی‌دانند که بروک از همان ابتدا، با استخدام شدن در این زندان، مقررات را زیر پا گذاشته است.

رمان «یک لحظه» نوشته سوزان درفرن با ترجمه محدثه احمدی منتشر شد. داستان این رمان درباره نوجوانی شانزده‌ساله به نام فین میلر است که تصادف می‌کند و زندگی‌اش در یک لحظه به پایان می‌رسد.

ایسنا: خواهرزاده جلال آل‌احمد می‌گوید مسوولان از برگزاری مراسم سالروز درگذشت بانو سیمین دانشور در محل خانه-موزه سیمین و جلال ممانعت کردند.

داریوش خنجی، فیلمبردار نامدار ایرانی - فرانسوی جهان که امسال به جمع نامزدهای اسکار بهترین فیلمبرداری راه یافته، در فیلم جدیدش بار دیگر با کارگردان صاحب‌سبک کُره‌ای «بونگ جون هو» همکاری کرده است. خنجی اخیرا به عنوان فیلمبردار فیلم «میکی ۷» با بونگ جون هو، کارگردان کُره‌ای فیلم موفق «اَنگل» همکاری کرده است.

دنیای اقتصاد: بزرگداشت حیکم نظامی با نمایش فیلم‌های «ایران سرای من است» و «مردی بدون سایه» همراه با نشست‌های تخصصی «رودررو با هنرمندان تجسمی» و سخنرانی فریده گلبو، رمان‌نویس به مدت چهار روز در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار می‌شود.

دنیای اقتصاد: کتاب «ادبیات آتش است» نوشته ماریو بارگاس یوسا با ترجمه مهدی سرایی منتشر شد. در سپتامبر ۱۹۶۷، دانشگاه ملی مهندسی لیما در اقدامی منحصربه‌فرد ملاقاتی بین گابریل گارسیا مارکز و ماریو بارگاس یوسا در یک مراسم «پرسش و پاسخ عمومی» ترتیب داد. گفت‌وگویی دوروزه که بتواند ابعاد مغفول خلق رمان، شخصیت انسانی، تجربه شخصی و… هر دو نویسنده را آشکار کند. یوسا در این گفت‌وگو نقش مصاحبه‌کننده و گارسیا مارکز نقش مصاحبه‌شونده را ایفا کردند.

دنیای اقتصاد: آثار جوجو مویز، نویسنده پرفروش رمان‌هایی چون «من پیش از تو» و «پس از تو» به همان اندازه که در کشورهای انگلیسی‌زبان مطرح است در ایران به دلیل ترجمه‌های متعدد محبوبند. با این‌که عشق از درون‌مایه‌های اصلی رمان‌هایش محسوب می‌شوند، این مانع از آن نمی‌شود که خود او از چالش‌های زندگی عاطفی معاف شود. او در طول پاندمی از همسرش جدا شد، یکی از والدین خود را از دست داد و متوجه شد که قادر به انجام کاری که همیشه می‌توانست به راحتی انجام دهد یعنی نوشتن نیست. با این حال مویز دوباره دست بر زانو گذاشت و بار…

دنیای اقتصاد: جویس کارول اوتس از برجسته‌ترین نویسندگان دنیا در ۸۴سالگی به نقد فیلم علاقه‌مند شده است. این نویسنده پرکار که هر سال یک رمان منتشر می‌کند اخیرا با نقدهای تند‌و‌تیزش بیش از رمان‌هایش سر‌و‌صدا راه انداخته است؛ به ویژه با حمله‌اش به آثار هیچکاک و استیون اسپیلبرگ و دیگر فیلم‌های مطرح.

دنیای اقتصاد: رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی منتشر شد. این رمان درباره نقشه فرار یک ‌گانگستر فرانسوی از زندان است که به جرم قتل یک ‌پلیس آلمانی محکوم به حبس ابد شده و دوران محکومیتش را در زندانی در هامبورگ به سر می‌برد.

دنیای اقتصاد: در بازار کتاب ایران کتاب‌هایی توانسته‌اند به چاپ‌های متعدد برسند، اما تعداد این کتاب‌ها زیاد نیست. برخی کتاب‌ها با حمایت‌هایی که از سوی نهادهای مختلف شده به چاپ‌های بالا رسیده و برخی دیگر نیز از گذر پرپیچ‌وخم بازار کتاب توانسته‌اند سری از میان سرها بیرون بیاورند و اقبالی پیدا کنند.

رمان «بد زخم» نوشته مالک شیخی، یک اثر اجتماعیِ عاشقانه غیر آپارتمانی است که از سوی انتشارات «اسپانه» راهی بازار کتاب‌ شد. مالک شیخی، نویسنده رمان «بد زخم» به ایسنا گفت: نگارش این رمان را حدود سال ۹۵ شروع کردم که تا سال ۱۴۰۱ زمان بُرد و شاید این مدت‌زمان برای نوشتن یک رمان ۳۰۰ صفحه‌ای زمان زیادی باشد، اما من روی نوشتن این رمان خیلی وسواس داشتم و نمی‌خواستم به مخاطب کم‌فروشی کرده باشم؛ به همین دلیل رمان «بد زخم» بارها و بارها بازنویسی شد و چندین بار قصه را از نو شروع کردم. اگرچه ساختار اصلی…

دنیای اقتصاد: لئوناردو دی‌کاپریو و جی. جی. آبرامز تهیه‌کنندگی فیلم اقتباسی جدید بر اساس رمان «بیلی سامرز» اثر استفن کینگ را بر عهده گرفتند. نشریه ددلاین سال گذشته تایید کرده بود که این رمان قرار است به عنوان یک سریال کوتاه ۱۰قسمتی اقتباس شود و از طریق شبکه‌های مختلف خریداری شده است. با این حال، طرح اولیه تغییر کرد زیرا خلاقان پشت پروژه معتقدند این رمان به عنوان یک فیلم بلند اقتباس شود و حالا اد زویک و مارشال هرسکوویتز نگارش فیلمنامه اقتباسی را بر عهده خواهند داشت.

ايسنا: ابطحی بیان کرد: کتاب اولم مجوز نگرفت. وزیر ارشاد وقت که خود اهل کتاب بود، رمان را خواند و گفت درباره بحث ۸۸ هرچه که باشد، ما مجوز نمی‌دهیم. با این‌که رمان خاکستری بود.

ایسنا: «در جبهه غرب خبری نیست» با ۹ نامزدی اسکار و ۱۴ نامزدی در جوایز آکادمی فیلم بریتانیا (بفتا)، می‌تواند به پرافتخارترین فیلم آلمانی تمام دوران تبدیل شود. اما در کشور مبدأ، ساخته ادوارد برگر منتقدان را خیلی تحت‌تاثیر قرار نداده است.

مهر: هاروکی موراکامی که جدیدترین کتابش با عنوان «حرفه: رمان‌نویس» به تازگی به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شده، می‌گوید کتاب‌هایی که سعی می‌کند دست نگیرد و هرگز نمی‌خواهد بخواند، کتاب‌هایی هستند که خودش نوشته و منتشر کرده‌ است. وی در مصاحبه جدیدی با نیویورک تایمز به عنوان یک کتاب‌خوان به این سوال‌ها پاسخ داده است:

دنیای‌اقتصاد: دو چیز وجود دارد که روس‌ها از دولت می طلبند: «نظم داخلی» و «قدرت خارجی». ولادیمیر پوتینِ تخیلی در رمان «جادوگر کرملین» هم همین را می‌گوید؛ رمانی که به بررسی عملکرد درونی دولت او می‌پردازد. این رمان فرانسوی‌ها را مجذوب خود کرده، برنده جوایز شده و بیش از ۴۳۰هزار نسخه فروخته است. «کنستانت مهوت» در گزارش ۲۱ژانویه در نیویورک‌تایمز نوشت: این رمان که اندکی پس از حمله روسیه به اوکراین در فوریه گذشته منتشر شد، به راهنمایی محبوب برای درک انگیزه‌های پوتین تبدیل شده است. این رمان همچنین نویسنده…

دنیای اقتصاد: رمان پلیسی «زندگی دوباره» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی راهی بازار نشر شد. داستان «زندگی دوباره»‌ درباره مردی به ‌نام فیلیپ است که در مقطع کنونی و زمان حال رمان، بازرس سابق بیمه محسوب می‌شود و همراه دوستش لینا به سفر و گردش در ایتالیا مشغول است. فیلیپ از شهری به شهر دیگر می‌رود و همراه لینا که زنی بسیار ثروتمند و از خودراضی است، دنیا را سیاحت می‌کند. دو شخصیت اصلی قصه در جایی از داستان و سفر پرماجرایشان، با یک راننده تاکسی و دختر جوان و زیبایش همسفر می‌شوند. مقصد نهایی این ‌سفر پاریس…

ايسنا: گزارش‌هایی نگران کننده اما تائید نشده از شرایط سلامتی «جک نیکلسون» بازیگر مطرح سینمای جهان منتشر شده که او مبتلا به زوال عقل شده و در ۸۵ سالگی به تنهایی زنذگی می‌کند.

آیا جورج اورول تأثیرگذارترین نویسنده‌ای است که تاکنون زندگی کرده است؟ جان رادن تلاش کرده است در کتابش با عنوان «اندیشۀ اورول: زندگی و نامه‌ها، اسطوره و میراث» که توسط نشر فرهنگ جاوید در ۲۸۵ صفحه منتشرشده به این پرسش پاسخ دهد. بر اساس این کتاب دربارۀ چگونگی تبدیل‌شدن نویسنده به اسطوره، سخن درستی است. رادن در این کتاب استدلال نمی‌کند که اورول برجسته‌ترین نویسندۀ قرن گذشته است و حتی رمان‌نویس برجستۀ نسل خود، چه رسد که بگوید بزرگ‌ترین نویسندۀ انگلیسی‌زبان. بااین‌حال تأثیر او از زمان مرگش تا امروز…